南昌士人 江西南昌縣有兩個讀書人一起在北蘭寺讀書，一年長、一年輕，兩人很友好， 年長的回家後暴斃，年輕的不知道，仍在寺廟裏讀書。 這天晚上要睡覺了，看到年長者開門進來，坐上床摸年輕者的背，說： 「我與你相別不到十天，竟然突然發病身亡， 在這的是我鬼魂，因為朋友之情無法割捨，特地來訣別。」 年輕人極為害怕、說不出話來， 亡者安慰他說「我如果是要害你，怎麼會直接說明我是鬼？ 你不要怕，我特地過來，只是想請你幫忙處理一些後事。」 年輕者心情稍微平靜，問說「什麼事情？」 亡者「我有老母七十幾歲，妻子還沒三十歲， 每段時間需要幾斛米維生，希望你能幫忙提供，這是一件事； 我有文稿還沒刊刻，希望你能幫我拿去刻印， 讓我這點名聲得以流傳，這是第二件事； 我欠賣筆的幾千錢沒還，希望你能幫我還清，這是第三件事。」 年輕者都答應， 亡者便起身說「既然你都願意負擔，那我就可以走了。」 說完就要轉身離開。 但年輕者看他講的都很平穩，外表看來也跟平常沒什麼差別，因此不覺得害怕了， 反而哭著挽留說「既然都要永別了，何不再稍留一下子？」 亡者也哭了，坐回床上，兩人談起往事； 講了幾件後，亡者又起身說「我走了。」 但站著卻沒走，兩眼直直瞪著、外表也漸漸變得難看起來， 年輕者害怕，催說「既然說完了，可以離開囉。」 可是亡者仍不動， 年輕者拍床大喊，他也是不走、仍直直站著； 年輕者真的怕了，爬起來逃走，但亡者也跟著他跑出去， 他跑得越快，屍體也跟得越快， 追了幾里之後，年輕者用盡最後一口氣跨過一面矮牆後癱倒在地上， 屍體翻不過去，只能在牆外低頭看著、嘴裏的口水還不斷滴在年輕者的臉上。 天亮後，有路人經過發現，扶起年輕者灌薑湯，他才逐漸清醒； 而喪家到處都找不到屍體，聽到消息後趕來，扛回去繼續完成喪禮。 專家說「人的魂善而魄惡，人的魂聰靈而魄愚笨， 朋友剛回來時神靈還在，因此魄跟著魂一起行動， 等到朋友事情全交代完畢，神靈離去、魂就散失只剩魄在； 魂在則那身體還是本人；魂散去後就不是原本的那個人了； 世上的活屍、行屍都是魄所為，但要有道行的人才能控制魄。」 #1YjlOCkP (gallantry) [閒聊] 閱微草堂筆記 殭屍 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1656157708.A.B99.html ---- 江南南昌縣有士人某，讀書北蘭寺，一長一少，甚相友善。長者歸家暴卒，少者不知也， 在寺讀書如故。天晚睡矣，見長者披闥入，登牀撫其背曰：「吾別兄不十日，竟以暴疾亡 。今我鬼也，朋友之情不能自割，特來訣別。」少者畏懼，不能言。死者慰之曰：「吾欲 害兄，豈肯直告？兄慎弗怖。吾之所以來此者，欲以身後相托也。」少者心稍定，問：「 托何事？」曰：「吾有老母，年七十餘，妻年未三十，得數斛米，足以養生，願兄周恤之 ，此其一也。吾有文稿未梓，願兄為鎸刻，俾微名不泯，此其二也。吾欠賣筆者錢數千， 未經償還，願兄償之，此其三也。」少者唯唯。死者起立曰：「既承兄擔承，吾亦去矣。 」言畢欲走。 少者見其言近人情，貌如平昔，漸無怖意，乃泣留之，曰：「與君長訣，何不稍緩須臾去 耶？」死者亦泣，回坐其牀，更敘平生。數語復起曰：「吾去矣。」立而不行，兩眼瞠視 ，貌漸醜敗。少者懼，促之曰：「君言既畢，可去矣。」屍竟不去。少者拍牀大呼，亦不 去，屹立如故。少者愈駭，起而奔，屍隨之奔。少者奔愈急，屍奔亦急。追逐數里，少者 踰牆仆地，屍不能踰墻，而垂首墻外，口中涎沫與少者之面相滴涔涔也。 天明，路人過之，飲以薑汁，少者蘇。屍主家方覓屍不得，聞信，舁歸成殯。 識者曰：「人之魂善而魄惡，人之魂靈而魄愚。其始來也，一靈不泯，魄附魂以行；其既 去也，心事既畢，魂一散而魄滯。魂在，則其人也；魂去，則非其人也。世之移屍走影， 皆魄為之，惟有道之人為能制魄。」 -- 「在各種無知中，最差勁的是『政治無知』。他聽而不聞、視而不見，他從不參與任何 政治活動。他彷彿懵然不知，種種生活費用：如大豆價格、麵粉價格、租金、醫藥費 等，全都與政治息息相關。他甚至對自己的政治無知引以為傲，挺起胸膛，高聲說 自己討厭政治。 這愚人並不知道，基於自己的政治冷感，社會出現了淫業、棄童 、搶匪 －－更可悲的是出現了貪官汙吏，他們對剝削社會的跨國企業阿諛奉承。 」 -- Bertolt Brecht --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.180.236 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1675689061.A.779.html ※ 編輯: mstar (219.85.180.236 臺灣), 02/06/2023 21:11:41