作者ahw12000 (醜陋大總統)
看板gallantry
標題[問題] 明朝張岱的"人無癖 不可與交"跟甲有關?
時間Tue Dec 13 22:06:56 2022
不好意思 想請教明代張岱的八卦
在他的作品陶庵夢憶 祁止祥癖 這段說:
"人無癖,不可與交,以其無深情也;人無疵,不可與交,以其無真氣也"
我個人的理解是指說:
一個人如果沒有嗜好 愛好 癖好 不要跟他來往 這個人沒真感情
一個人如果完美無缺 不要跟他來往 這個人太假了 不真實
不過今天跟朋友提到這個說法
他是覺得這句話要看整段來理解
-----------
原文:
人無癖不可與交,以其無深情也;人無疵不可與交,以其無真氣也。余友祁止祥有書畫
癖,有蹴鞠癖,有鼓鈸癖,有鬼戲癖,有梨園癖。壬午,至南都,止祥出阿寶示余,余謂
:「此西方迦陵鳥,何處得來?」阿寶妖冶如蕊女,而嬌癡無賴,故作澀勒,不肯著人。
如食橄欖,咽澀無味而韻在回甘;如吃烟酒,鯁無奈而軟同沾醉。初如可厭,而過即思之
。止祥精音律,咬釘嚼鐵,一字百磨,口口親授,阿寶輩皆能曲通主意。乙酉,南都失守
,止祥奔歸,遇土賊,刀劍加頸,性命可傾,至寶是寶。丙戌,以監軍駐台州,亂民鹵掠
,止祥囊篋都盡,阿寶沿途唱曲,以膳主人。及歸剛半月,又挾之遠去。止祥去妻子如脫
躧耳,獨以孌童崽子為性命,其癖如此。
------------
雖然張岱開頭就說他朋友有書畫癖,有蹴鞠癖,有鼓鈸癖,有鬼戲癖,有梨園癖
可是後面卻很長篇幅介紹朋友養的孌童故事
所以我朋友認為說"人無癖不可與交,以其無深情也"
這句話有甲甲含意 他不太喜歡
我認為是不專指甲甲啦 任何癖好都可以
可是我朋友就很堅持說這個癖是特指龍陽之癖的癖
導致我們有點講不下去
(一直提到癖 讓我想到伊藤潤二有篇短篇也在講癖)
不知道各位是否可以開示一下這句的說法?
就綜合時代背景 字義 等等
講個公道話好嗎?
我再轉給朋友看
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.243.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1670940419.A.89A.html
1F:推 CGT: 從這故事阿寶就是他的本命,感情比老婆還深,很合主旨啊 12/13 22:41
修改一下 我是認為這句話 不單指甲甲 應該任何癖好都算數
但朋友覺得偏重在甲甲這樣才對
※ 編輯: ahw12000 (111.254.243.134 臺灣), 12/13/2022 23:53:38
2F:→ rogerlarger: 我個人比較偏原po的看法 12/14 09:51
3F:推 AprilFool: 張岱〈五異人傳〉又再次提起「人無癖不可與交」等句, 12/15 12:22
4F:→ AprilFool: 再大篇幅描述五個親戚的不同怪癖,可見應該不是專指。 12/15 12:22
5F:→ AprilFool: 不過中國古代男色盛行,張岱〈自為墓誌銘〉也把好孌童 12/15 12:22
6F:→ AprilFool: 當成自身的眾多愛好之一,所以明白人之間惺惺相惜, 12/15 12:23
7F:→ AprilFool: 也是很自然的事。 12/15 12:23
8F:推 castlewind: 南風大盛不也是因為明朝規定 官員不能嫖妓有關嘛? 12/15 12:30
9F:→ saltlake: 那南風吹來清涼 12/15 13:30
10F:→ saram: 南風是當時之"鄭風".南管之流也. 12/16 00:11
11F:→ ahw12000: 對吧 對吧 不是專指明白人就好了 12/16 18:09
12F:推 biglafu: 覺得應該是把好男色當成癖好的一種 12/21 13:57