翰林編修程晉芳 (字魚門) 說： 某讀書人在揚州收了一個妾，她頗懂文章，因此兩人相處得很好、常常互相作詩回贈； 有天他出去喝酒，晚上回來時僕人婢女都睡了，屋子裏黑抹抹沒點燈， 進到房間發現妾不見了，只在桌上留了一封信說： 「妾身本來是女狐妖，居住在偏僻山林裏， 因為前世有欠夫君應該償還，所以這世跟著夫君半年， 如今業障已清、因緣已盡，不敢再多滯留； 本來想等到夫君回來，親自說明再訣別，但怕彼此傷心會更難以割捨， 所以忍痛逕自離開，不敢再見面以免更難過； 臨走時想起往事，不禁柔腸寸斷， 也許因為動此心念，所以得以緣定三生、後世有機會再續前緣也不一定； 只是請夫君能自重，不要因為一個女子的關係就損傷精神， 則我才能安心離開、不要讓我過度操心。」 讀書人看了信後極為悲哀感傷，把信拿給親朋好友看，大家都極為感嘆， 因為書籍也記載過類似事情，因此大家都沒什麼懷疑。 一個多月後，這個妾跟新對象往北走， 搭船時東西被偷，去報官等追查，在淮河邊等了幾個月， 結果被人看到，才發現事情真相： 原來她母親將她另外賣給別人，她只好假稱自己是女狐妖以免被追捕。 周永年 (字書昌) 說「這是真的"狐狸精"啊，一點都不假！ 我看《聊齋》等書裏記載遇到仙女、後來離別的故事， 恐怕裏面有些其實也是這種情況吧？」 ---- 魚門又言，遊士某在廣陵納一妾，頗嫻文墨。意甚相得，時於閨中倡和。一日，夜飲歸， 僮婢已睡，室內闇無燈火。入視闃然，惟案上一札曰：「妾本狐女，僻處山林。以夙負應 償，從君半載。今業緣已盡，不敢淹留。本擬暫住待君，以展永別之意，恐兩相悽戀，彌 難為懷。是以茹痛竟行，不敢再面。臨風回首，百結柔腸。或以此一念，三生石上再種後 緣，亦未可知耳！諸惟自愛，勿以一女子之故，至損清神。則妾雖去，而心稍慰矣。」某 得書悲感，以示朋舊，咸相慨嘆。以典籍嘗有此事，勿致疑也。後月餘，妾與所歡北上， 舟行被盜，鳴官待捕，稽留淮上者數月，其事乃露。葢其母重鬻於人，偽以狐女自脫也。 周書昌曰：「是真狐女，何偽之云？吾恐誌異諸書所載，始遇仙姬，久而舍去者，其中或 不無此類也乎？」 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.210.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1667132938.A.5DC.html