李慶子說： 有個叫朱立園的讀書人在乾隆六年 (1741) 赴考順天鄉試， 晚上走經過留村羊村北邊時，為了繞開泥濘區域，結果走到迷路不知方向， 一時找不到地方可住下，還好遠遠看見樹林外面有戶人家，趕緊跑去， 接近一看，外面院牆是土壁蓋成，裏面共有六、七間有覆蓋屋瓦的房子； 敲門後是個小孩出來應門，朱告訴他想借住， 裏面一個衣冠樸素雅緻的老翁聽到，走出來請他進去、帶到旁側的屋子裏。 老翁叫小孩拿油燈火來，可是點起來卻沒什麼光亮， 道歉說「年歲不好歉收，所以油的品質也不佳，照出來不舒服、但也沒有辦法。」 又說「夜深了，沒辦法煮菜，只能提供點偏村小酒，請別嫌棄招待不週。」 兩人談得很愉快，朱問說「老人家家裏有什麼人在？」 老翁「零丁孤苦，只有跟老妻以及童僕、婢女一起住而已。」 反問朱要往哪去，朱回說要往北赴考， 老翁聽到便說「一直想寄封信跟送一些東西到京師，但我們這太偏僻沒人可託付， 還好今天遇到你。」 朱問「附近都沒鄰居，獨居在這都不怕嗎？」 老翁「家裏就幾畝薄田，讓奴僕耕種過活，窮到沒有什麼錢財，盜匪根本看不上眼。」 朱說「可是郊外不是很多鬼魅妖怪？」 老翁「我是沒看過什麼鬼魅，如果你會怕，我就陪你坐到天亮，可以吧？」 跟朱借了紙筆，進去裏面寫了封信，又放了些東西一起包在信封裏， 最後用舊布包起來並密密縫合， 交給朱時說「地址已經寫在信封上，等你到京師時打開來就知道。」 天亮後準備離開，臨行時老翁又交代千萬不要遺失信函與東西，才殷勤行禮道別。 朱到京師後，拆開外面的布，信封上竟是寫「朱立園先生啟」， 打開信封，裏面放的東西是金簪、銀鐲各一對， 信上則寫「我老而無子，誤信了女人的話，讓女婿傳承香火， 結果到外孫時偶而會來拜拜掃墓一下，之後就全被當成外人都不管了， 紙錢、祭品，很久都一點都收不到，連三尺孤墳也都年久失修破破爛爛， 九泉之下雖然心酸痛苦，但再怎麼後悔也難以挽回了。 謹以陪葬的一點小東西，拜託您回程時轉賣、用賣得的錢來修理一下墳墓， 也請一併疏通一下南側的水道，讓下雨後墳墓這邊不至於積水， 如果能完成所託，在下一定如左傳記載中的晉國鬼魂， 結草纏住秦國力士杜回那樣回報； 知道您怕鬼，所以我只暗暗行禮道謝、不會讓您看見，所以不必擔心， 亡者楊宁拜謝。」 朱看完信後嚇得冷汗直流，才知道那天是遇到鬼了， 又看到信裏有寫到「回程」，心想自己這次一定考不上，結果果然如此； 回程走到那附近時，把金簪、銀鐲賣了，派僕人去整修墳墓，自己不敢再過去。 ---- 李慶子言，朱生立園，辛酉北應順天試。晚過羊留之北，因繞避泥濘，遂迂回失道，無逆 旅可棲，遙見林外有人家，試徃投止。至則土垣瓦舍，凡六七楹，一童子出應門。朱具道 乞宿意。一翁衣冠樸雅，延賓入，止旁舍中。呼燈至，黯黯無光。翁曰：「歲歉油不佳， 殊令人悶，然無如何也。」又曰：「夜深不能具餚饌，村酒小飲，勿以為褻。」意甚欵洽 。朱問：「家中有何人？」曰：「零丁孤苦，惟老妻與僮婢同居耳。」問朱何適，朱告以 北上。曰：「有一札及少物欲致京中，僻路苦無書郵，今遇君甚幸。」朱問：「四無鄰里 ，獨居不怖乎？」曰：「薄田數畝，課奴輩耕作，因就之卜居。貧無儲蓄，不畏盜也。」 朱曰：「謂曠野多鬼魅耳。」翁曰：「鬼魅即未見。君如怖是，陪坐至天曙，可乎？」因 借朱紙筆，入作書札；又以雜物封函內，以舊布裹束，密縫其外。付朱曰：「居址已寫於 函上，君至京拆視自知。」天曙作別，又切囑信物勿遺失，始殷勤分手。朱至京，拆視布 裹，則函題「朱立園先生啟」字，其物乃金簪銀釧各一雙，其札稱：「僕老無子息，誤惑 婦言，以壻為嗣。至外孫猶間一祭掃，後則視為異姓。紙錢麥飯，久已闕如；三尺孤墳， 亦就傾圮。九泉茹痛，百悔難追。謹以殉棺薄物，祈君貨鬻。歸途以所得之直，修治荒塋 ，併稍濬冢南水道，庶淫潦不浸幽窀。如允所祈，定如杜回結艸。知君畏鬼，當闇中稽首 ，不敢見形，勿滋疑慮。亡人楊宁頓首。」朱駭汗浹背，方知遇鬼，以書中歸途之語，知 必不售。既而果然。還至羊留，以所賣簪釧錢遣僕徃治其墓，竟不敢再至焉。 -- 據了解正夯英國研究驚傳宅男大喊吃不消崩潰柔腸寸斷欲哭無淚Ｍ型營養午餐付之一炬 踢爆算一算對當事人來說受害高達八成真是超扯形成壓倒駱駝的最後一根稻草活不下去 爆料低調希望有關單位重視確切的回應官員震怒掉頭離去各說各話羅生門各界傻眼痛批 高層透露指出其中緣由耐人尋味有待釐清靜待真相曝光後自有分曉顯示出公道自在人心 一場風波令人費解憂心忡忡不禁要問景氣差物價上漲股市大跌爭議中政府都在做些什麼 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.169.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1662087327.A.1DC.html