王梅序說： 交河縣有個鄉民被盜匪誣陷說是同夥， 鄉民太過老實沒辦法自清，只好請人賄賂縣裏衙吏求幫助， 衙吏打聽到盜匪會想誣陷他，就是因為調戲他妻子被打， 心想一定是美人，所以不收錢，跟中間人暗示自己意思、還假裝說： 「這事情太祕密了，要他妻子自己私下過來，我再親自告訴她該怎麼辦。」 中間人回去轉告鄉民，鄉民怕死，找了岳母到監獄來，請他叫女兒去， 岳母回去如實告訴女兒，但她聽了之後完全不出聲、沒有回應。 兩三天後，晚上有人去敲衙吏家的門，打開門一看是個丐婦， 她用布巾包住頭、穿著破破爛爛的衣服，直接闖入房子裏、叫她也不回話， 邊走邊脫下布巾與外衣，竟然是梳妝鮮彩、穿著華麗衣服的美豔婦人， 衙吏大驚，問說她是誰、來做什麼，婦人滿臉通紅、低頭不說話， 只從袖子裏抽出小紙片，衙吏靠近燈火看、上面寫著「某人妻」幾個字而已； 衙吏大喜過望，將她牽入房間裏，又故意問她來做什麼， 婦人掩面流淚說「如果我不懂你真正的意思，何必晚上過來？ 既然我人已經來了，就不用再多問了，只是請不要失信。」 衙吏發重誓說絕對不會，婦人因此跟他成就好事， 待了幾天，衙吏竟就這樣暈船了，被她迷得神魂顛倒、唯恐婦人有任何不滿意； 後來婦人說要先離開，表示自己因為丈夫而在村子裏每天受到欺負、實在住不下去了， 說如果能到城裏靠近衙吏的地方租幾間屋子，還可以受他保護、不被無賴欺凌， 更可以早晚都互相往來； 衙吏一聽更加高興，於是用盡方法洗脫他丈夫的嫌疑。 鄉民被釋放後，衙吏見到他時，對方完全當沒看到一樣， 衙吏以為是因自己玩了他老婆，所以他才不想多見， 之後有公事到村子裏去，親自到鄉民家拜訪，但卻被擋在門外， 衙吏心想他們夫妻竟然都不感謝自己幫忙，心中非常痛恨。 又過一陣子，有人利用妓女引誘人賭博，被榨乾的人去告官，縣官判把妓女押回原籍， 衙吏看到案中的妓女，竟然就是之前相好的鄉民之妻，因此問她怎麼回事， 妓女說自己被丈夫限制不准出門，因此無法出來相見， 實在愧於有負他的幫助，這期間一直念念不忘，還好如今終於相見了， 希望衙吏能念在幾天的恩愛上，讓她不要被杖打； 衙吏又暈了，於是告訴縣官「她報的是娘家籍貫，其實是某鄉民之妻，該責問丈夫。」 原來衙吏打算慫恿縣官判妓女充公，到時自己出錢買下， 於是派人去把鄉民拘來，鄉民帶著他妻子上堂，完全不是之前的妓女， 縣官問了村子裏的人，都說那是鄉民的妻子沒有錯， 質疑衙吏「你為何誣陷鄉民？」 衙吏回答不出來，只好隨口說「聽說的。」 縣官問「聽誰說的？」 衙吏回答不出來。 再傳妓女來問，她說： 「衙吏當初想藉機姦汙鄉民之妻，婦人心想答應了就是失身、不答應則丈夫死定了， 正好我剛來這裏，於是她把所有值錢的首飾都給我、請我幫忙， 我就報她名字去，因此跟衙吏相好而認識； 如今要被杖刑，正好又遇到他，於是再假冒是鄉民之妻，希望能藉以逃過皮肉痛苦， 沒想到他又有其他盤算，才導致我跟他的計畫都失敗。」 縣官再訊問鄉民，確定果然是被衙吏誣陷的， 念在他當初是想逃過一死，又是他妻子找妓女假冒的，因此不追究責任、當場釋放， 反過來嚴懲衙吏。 論大奸大惡，沒有勝於胥吏的了，但卻被地方婦人像嬰孩搬玩弄； 愚人往往被智者所敗，但有時物極必反，在出乎意料之時突然發揮異常智慧反敗為勝， 萬事萬物必有循環，這是天道，如果只有智者始終勝利，則天地間只剩智者存活、 愚人就完全滅絕了，這並不合乎實際道理。 ---- 王梅序言，交河有為盜誣引者，鄉民樸愿，無以自明，以賂求援於縣吏。吏聞盜之誣引， 由私調其婦致為所毆，意其婦必美，卻賂，而微示以意曰：「此事祕密，須其婦潛身自 來，乃可授方略。」居間者以告鄉民。鄉民憚死失志，呼婦母至獄，私語以故。母告婦， 咈然不應也。越兩三日，吏家有人夜扣門。啟視，則一丐婦，布帕裹首，衣百結破衫，闖 然入。問之不答，且行且解衫與帕，則鮮粧華服豔婦也。驚問所自，紅潮暈頰，俛首無言 ，惟袖出片紙。就所持燈視之，「某人妻」三字而已。吏喜過望，引入內室，故問其來意 。婦掩淚曰：「不喻君語，何以夜來？既已來此，不必問矣，惟祈毋失信耳。」吏發洪誓 ，遂相嬿婉。潛留數日，大為婦所蠱惑，神志顛倒，惟恐不得當婦意。婦暫辭去，言村中 日日受侮，難於久住，如城中近君租數楹，便可託庇蔭，免無賴凌藉，亦可朝夕相徃來。 吏益喜，竟百計白其冤。獄解之後，遇鄉民，意甚索漠。以為狎昵其婦，愧相見也。後因 事到鄉，詣其家，亦拒不見。知其相絕，乃大恨。會有挾妓誘博者訟於官，官斷妓押歸原 籍。吏視之，鄉民婦也。就與語。婦言苦為夫禁制，愧相負，相憶殊深，今幸相逢，乞念 舊時數日歡，免杖免解。吏又惑之。因告官曰：「妓所供乃母家籍，實縣民某妻，宜究其 夫。」葢覬慫恿官賣，自買之也。遣拘鄉民，鄉民攜妻至，乃別一人。問鄉里皆云不偽， 問吏：「何以誣鄉民？」吏不能對，第曰：「風聞。」問：「聞之何人？」則噤無語。呼 妓問之，妓乃言：「吏初欲挾污鄉民妻，妻念從則失身不從則夫死，值妓新來，乃盡脫簪 珥賂妓冒名徃，故與吏狎識。今當受杖，適與相逢，因仍誑託鄉民妻，冀脫捶楚，不虞其 又有他謀，致兩敗也。」官覆勘鄉民，果被誣。姑念其計出救死，又出於其妻，釋不究， 而嚴懲此吏焉。神姦巨蠹，莫吏若矣，而為村婦所籠絡，如玩弄嬰孩。葢愚者恒為智者敗 ，而物極必反，亦往往於所備之外，有智出其上者突起而勝之。無往不復，天之道也。使 智者終不敗，則天地間惟智者存，愚者斷絕矣。有是理哉！ -- 「在各種無知中，最差勁的是『政治無知』。他聽而不聞、視而不見，他從不參與任何 政治活動。他彷彿懵然不知，種種生活費用：如大豆價格、麵粉價格、租金、醫藥費 等，全都與政治息息相關。他甚至對自己的政治無知引以為傲，挺起胸膛，高聲說 自己討厭政治。 這愚人並不知道，基於自己的政治冷感，社會出現了淫業、棄童 、搶匪 －－更可悲的是出現了貪官汙吏，他們對剝削社會的跨國企業阿諛奉承。 」 -- Bertolt Brecht --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.252.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1661255966.A.EDC.html ※ 編輯: mstar (219.84.252.91 臺灣), 08/23/2022 20:34:58