作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
標題[閒聊] 閱微草堂筆記 救狐
時間Thu Apr 14 17:01:47 2022
舅舅安五占，住在縣裏東邊的留福莊，
有天隔壁家兩隻狗一直狂吠，但隔壁女主人出去看並沒有人，
只聽到屋頂上有人說話「你家的狗太兇，我不敢下去，
我家婢女逃到妳家爐灶裏了，麻煩用煙燻，她就出來了。」
女主人大驚，進門檢查爐灶，果然有細細哭聲，便問「你是什麼人，怎麼跑到這來？」
爐灶裏小聲回「我叫綠雲，是狐妖的婢女，受不了被鞭打，所以逃到這來躲，
請娘子可憐我、讓我躲著，不然我就死定了。」
女主人長年吃齋拜佛，覺得太可憐了，就抬頭對屋頂上說：
「她害怕到不敢出來，我也實在不忍心用火燒她，
如果不是太嚴重的過錯，還拜託仙家能原諒她、讓她走。」
屋頂上回說「我才剛用兩千錢買來，怎麼能讓她走？」
女主人「我用兩千錢贖了她，可以嗎？」
上面考慮了一下，回說「這樣倒是可以。」
女主人把錢丟到屋頂上，之後就沒再有人說話了。
然後敲了爐灶，說「綠雲妳可以出來了，我已贖下妳，妳原主人走了。」
爐灶內說「感謝救命之恩，今後請娘子任意派工作。」
女主人說「人怎麼能養狐妖婢女？你就自己走吧，
不過小心別露出原形，以免嚇到小孩子。」
果然有個黑色的東西跑出來，瞬間就不見了。
之後每年新年初一，都會聽到窗外有人喊「綠雲來磕頭了！」
----
舅氏安公五占，居縣東留福莊。其鄰家二犬。一夕，吠甚急，鄰婦出視無一人，惟聞屋上
語曰：「汝家犬太惡，我不敢下。有逃婢匿汝家竈內，煩以烟薰之，當自出。」婦大駭，
入視竈內，果嚶嚶有泣聲。問：「是何物，何以至此？」竈內小語曰：「我名綠雲，狐家
婢也。不勝鞭箠，逃匿於此，冀少緩須臾死，惟娘子哀之。」婦故長齋禮佛，意頗憐憫，
向屋仰語曰：「渠畏怖不出，我亦實不忍火攻。苟無大罪，乞仙家舍之。」里俗呼狐曰仙
家。屋上應曰：「我二千錢新買得，那能即捨？」婦曰：「二千錢贖之，可乎？」良久，
乃應曰：「是或尚可。」婦以錢擲於屋上，遂不聞聲。婦扣竈呼曰：「綠雲可出，我已贖
得汝，汝主去矣。」竈內應曰：「感活命恩！今便隨娘子驅使。」婦曰：「人那可蓄狐婢
？汝且自去。恐驚駭小兒女，亦慎勿露形。」果似有黑物瞥然逝。後每逢元旦，輒聞窻外
呼曰：「綠雲叩頭！」
--
Sincerely,
Wayne Su
http://blog.pixnet.net/mstar
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.210.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1649926910.A.EA8.html
1F：推 qppq: 所以是誰家的狗? 04/14 17:04
隔壁家發生的事啊。
2F：推 eric999: 都修煉到會講人話了 還弄弄不到兩千錢？ 04/14 17:19
3F：推 vajra0001: 說不定女主人是寵物溝通師阿 04/14 17:21
4F：推 ssarc: 每年大年初一都來嚇人 04/14 17:26
5F：推 eric999: 身為Pokémon Trainer 狐言狐語算入門而已 04/14 17:32
6F：→ saltlake: 兩千錢和兩千兩差很多 04/14 17:36
※ 編輯: mstar (61.64.210.116 臺灣), 04/14/2022 17:46:30
7F：推 wittmann4213: 也許像是吸血鬼沒獲得邀請不能進人的房子，得滿足某 04/14 18:08
8F：→ wittmann4213: 種條件的錢才有效力 04/14 18:09
9F：推 holybless: 被靈界偵探追捕 04/14 18:41
10F：推 RuleAllWorld: 有錢人：誠徵狐妖婢女，價高 04/14 19:43
11F：推 coollonger: 藏馬！！ 04/14 19:45
12F：推 SunnyBrian: 這家的狗勾盡職，果然養狗要看主人 04/14 21:31
13F：推 zeumax: 兩千錢能有的話，以狐仙能力應該能力不小 04/14 21:32
14F：推 CGT: 婢女只值兩千錢=二兩銀? 04/15 13:53
15F：推 eric999: 兩千錢頂多＝三石米的價錢，換算下來不會超過三萬台幣， 04/15 14:34
16F：→ eric999: 所以那個鄰近太太抽屜翻翻就湊出來了，這個價格遠低於好 04/15 14:34
17F：→ eric999: 一點的性愛玩偶。如果是真的，這裡應該很多人想買綠雲。 04/15 14:34
18F：推 eric999: 鄰居太太＊ 04/15 14:36
19F：推 CGT: 古時人命真不值錢，但多養一個婢女可能一年還花費超過二兩 04/15 14:41
20F：→ CGT: 不遠未來AI科技成熟，應該會有大家都買得起養得起的機器女僕 04/15 14:47
21F：推 selfvalue: pokemon==！ 04/15 14:48
22F：推 eric999: 我想跟車子一樣 我不認為未來會有人人都買得起的平價機 04/15 14:49
23F：→ eric999: 器女僕。 04/15 14:49
24F：→ eric999: 除非是很破很爛的中古車 04/15 14:50
25F：→ eric999: 新品應該還是要一般人好幾年的積蓄。 04/15 14:51
26F：推 eric999: 未來機器女僕市場大概就類似有《我的妻子沒有感情》:杉 04/15 14:55
27F：→ eric999: 浦次郎.我們想要的哪一種全功能型的 還是要幾千萬日幣 04/15 14:55