同榜同學翰林編修蔣士銓說： 老家有座以前有錢人的廢棄宅院，常常可看到化了妝的美女爬在牆上看外面， ↖江西鉛山縣 有個練武的王某人，是個粗人但豪壯有膽量，竟然帶睡鋪跑去住在裏面、想遇到美女， 但到半夜都安安靜靜，就拍拍枕頭自言自語： 「人家都說這宅院裏有女狐妖，是跑哪去了？」 窗外有人小聲回說「六娘子知道你今天來，先躲去溪邊賞月了。」 王某問「妳是誰？」 回「六娘子的婢女」 王某「為何只避開我？」 回「我也不知道原因，她只說『怕看到這個"腹負將軍"*1。』，不知道是指什麼。」 王某之後老是問人「"腹負將軍"是武官幾品？」，大家聽了就好笑。 我之後問他同鄉，說「的確有王某人、也有這事情，不過待了一整晚什麼都沒看到， 後面那些是蔣士銓編的。」 蔣士銓喜歡編笑話，是有這可能？ *1 #1RWD_w_1 (gallantry) [閒聊] 宋稗類鈔 銷金帳 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1535172602.A.FC1.html ---- 同年蔣心餘編修言：其鄉有故家廢宅，往往見豔女靚粧，登墻外視。武生王某，粗豪有膽 ，竟攜被獨宿其中，冀有所遇。至夜半寂然，乃拊枕自語曰：「人言此宅有狐女，今何往 耶？」窗外小聲應曰：「六娘子知君今日來，避往溪頭看月矣。」問：『汝為誰？」曰： 「六娘子之婢。」又問：「何故獨避我？」曰：「不知何故，但云畏見此腹負將軍，亦不 解為何語也。」王後每舉以問人曰：「腹負將軍是武職幾品？」莫不粲然。後問其鄉人， 曰：「實有其人，亦實有其事，然僅旁皇竟夜，一無所見耳。其語則心餘所點綴也。」心 餘好詼諧，理或然歟？ -- 在說 ≠ 再說 利害 ≠ 厲害 幹的好 → 得 因該 → 應 名子 → 字 抽煙 ≠ 抽菸 做車 ≠ 坐車 毀謗罪 → 誹 年青 → 輕 以經 → 已 必竟→畢 帶帽 ≠ 戴帽 轉至 ≠ 轉自 決對 → 絕 好球袋 → 帶 票卷 → 券 知到→道 難到 ≠ 難道 時後 ≠ 時候 臣又 准備 → 準 淺力 → 潛 不準 ≠ 不准 樓樓上 → 上上樓 系 → 糸 打戰 → 仗 高清 → 高解析/高畫質 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.128.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1643191404.A.C9B.html ※ 編輯: mstar (219.85.128.8 臺灣), 01/26/2022 19:00:47