被流放到烏魯木齊的剛朝榮說： 有兩個人到西藏做生意，各騎一匹騾子，結果在山裏迷路、不知道自己在哪， 突然有十幾個人從山壁上跳下來，兩人心想遇到「夾壩」(西藏語中的劫匪) 了， 等到靠近，看他們每個都七八尺高、身上長了黃色或綠色的長毛， 臉孔向人但又不是普通人那樣，講的話都連在一起聽不懂， 兩人認為死定了，只能趴在地上發抖。 不過那十幾個人看到後互相大笑，並沒傷害他們，而是將兩人抓起來、趕騾子走， 到了一處山谷，把兩人放在地上，把騾子推下坑洞裏再拿刀切割， 然後點火燒烤騾子肉、大家圍坐著吃，也把兩人抓起就坐、在面前放肉給吃， 兩人感覺這些人並沒惡意，且又累又餓，就乖乖吃了； 大家都吃完後，十幾個人都摸摸肚子仰天大叫，聲音很像馬在嘶啼， 又有兩個野人一人一個將兩人挾著，很快跑過好幾道叢山峻嶺，速度快如猴子、飛鳥， 兩人被帶到官道上放下，又給了一人一顆石頭，然後全部頭都不回走了， 石頭有瓜類般大、是綠松石，帶到商家賣掉，賺得比騾子與失去的貨物多好幾倍； 事情發生於乾隆三十、三十一年時 (1765-66)，剛朝榮見過其中一人、講得歷歷在目。 不知道這些人是山上的魔神仔、還是樹妖？不過看他們的行為，應該不是妖怪， 在深山深谷裏，本來就有些少與外世交流的野人。 ---- 烏魯木齊遣犯剛朝榮言，有二人詣西藏貿易，各乘一騾，山行失路，不辨東西。忽十餘人 自懸崖躍下，疑為夾壩(西番以刼盜為夾壩，猶額魯特之瑪哈沁也)。漸近則長皆七八尺， 身毵毵有毛，或黃或綠，面目似人非人，語啁哳不可辯。知為妖魅，度必死，皆戰慄伏地 。十餘人乃相向而笑，無摶噬之狀，惟挾人於脇下，而驅其騾行。至一山坳，置人於地， 二騾一推墜坎中，一抽刃屠割，吹火燔熟，環坐吞噉。亦提二人就坐，各置肉於前。察其 似無惡意，方飢困，亦姑食之。既飽之後，十餘人皆捫腹仰嘯，聲類馬嘶。中二人仍各挾 一人，飛越峻嶺三四重，捷如猿鳥，送至官路旁，各予以一石，瞥然竟去。石巨如瓜，皆 綠松也。攜歸貨之，得價倍於所喪。事在乙酉丙戌間。朝榮曾見其一人，言之甚悉。此未 知為山精，為木魅，觀其行事，似非妖物。殆幽巖穹谷之中，自有此一種野人，從古未與 世通耳。 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.178.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1639355300.A.695.html https://i.imgur.com/zfDPvvW.jpg ※ 編輯: mstar (219.85.178.89 臺灣), 12/13/2021 15:08:49