被流放到乌鲁木齐的刚朝荣说： 有两个人到西藏做生意，各骑一匹骡子，结果在山里迷路、不知道自己在哪， 突然有十几个人从山壁上跳下来，两人心想遇到「夹坝」(西藏语中的劫匪) 了， 等到靠近，看他们每个都七八尺高、身上长了黄色或绿色的长毛， 脸孔向人但又不是普通人那样，讲的话都连在一起听不懂， 两人认为死定了，只能趴在地上发抖。 不过那十几个人看到後互相大笑，并没伤害他们，而是将两人抓起来、赶骡子走， 到了一处山谷，把两人放在地上，把骡子推下坑洞里再拿刀切割， 然後点火烧烤骡子肉、大家围坐着吃，也把两人抓起就坐、在面前放肉给吃， 两人感觉这些人并没恶意，且又累又饿，就乖乖吃了； 大家都吃完後，十几个人都摸摸肚子仰天大叫，声音很像马在嘶啼， 又有两个野人一人一个将两人挟着，很快跑过好几道丛山峻岭，速度快如猴子、飞鸟， 两人被带到官道上放下，又给了一人一颗石头，然後全部头都不回走了， 石头有瓜类般大、是绿松石，带到商家卖掉，赚得比骡子与失去的货物多好几倍； 事情发生於乾隆三十、三十一年时 (1765-66)，刚朝荣见过其中一人、讲得历历在目。 不知道这些人是山上的魔神仔、还是树妖？不过看他们的行为，应该不是妖怪， 在深山深谷里，本来就有些少与外世交流的野人。 ---- 乌鲁木齐遣犯刚朝荣言，有二人诣西藏贸易，各乘一骡，山行失路，不辨东西。忽十余人 自悬崖跃下，疑为夹坝(西番以刼盗为夹坝，犹额鲁特之玛哈沁也)。渐近则长皆七八尺， 身毵毵有毛，或黄或绿，面目似人非人，语啁哳不可辩。知为妖魅，度必死，皆战栗伏地 。十余人乃相向而笑，无抟噬之状，惟挟人於脇下，而驱其骡行。至一山坳，置人於地， 二骡一推坠坎中，一抽刃屠割，吹火燔熟，环坐吞噉。亦提二人就坐，各置肉於前。察其 似无恶意，方饥困，亦姑食之。既饱之後，十余人皆扪腹仰啸，声类马嘶。中二人仍各挟 一人，飞越峻岭三四重，捷如猿鸟，送至官路旁，各予以一石，瞥然竟去。石巨如瓜，皆 绿松也。携归货之，得价倍於所丧。事在乙酉丙戌间。朝荣曾见其一人，言之甚悉。此未 知为山精，为木魅，观其行事，似非妖物。殆幽岩穹谷之中，自有此一种野人，从古未与 世通耳。 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.178.89 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1639355300.A.695.html https://i.imgur.com/zfDPvvW.jpg ※ 编辑: mstar (219.85.178.89 台湾), 12/13/2021 15:08:49