作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
標題[閒聊] 龍興慈記 牆上題詩
時間Tue Oct 19 11:56:34 2021
在鄱陽湖之戰完、大勢已定後，朱重八跑到太平府的不惹庵逛，
寺廟的和尚看來者氣宇不凡但穿著布衣，因此一直用各種方式探問他是誰，
重八被煩到受不了，晚上拿筆在牆上題詩：
「殺盡江南百萬兵，腰間寶劍血猶腥；山僧不識英雄漢，只恁嘵嘵問姓名。」
(參照《大明太祖高皇帝御製文集》)
隔天人離開，和尚看到牆上的詩後大驚，趕緊拿水擦掉，在旁邊另外寫了一首：
「壁上新詩不可留，欲留在此鬼神愁；慢將法水輕輕洗，尚有毫光射斗牛。」
(牆上詩驚天地泣鬼神，所以不敢留、用「法水」洗掉，洗了還有光芒直衝天際。)
重八登基之後，開始收錄自己以前寫過的詩文，
想到曾在不惹庵的牆壁上題詩，於是祕密派人去抄回，
使者回報說沒看到皇上的詩，但抄回旁邊另一首，
重八看了之後覺得馬屁拍得不錯，就沒再追究了。
(和尚應該是有先抄下來，不然不會流傳至今？
不過後人研究，重八應該是「參考」了宋朝名將曲端的詩「溫泉寺」：
「曾統山西十萬兵，腰間寶劍血猶腥。山僧不識英雄客，俁必叨叨問姓名。」
或是同時代另一名將劉錡的「資福寺」：
「汛掃妖氛六合清，匣中寶劍氣猶橫。夜歡星斗鬼神泣，晝公風雲龍虎驚。
重整山河歸北地，兩扶聖主到南京。山僧不識英雄漢，只管滔滔問姓名。」)
----
聖祖渡江至太平府不惹庵僧問詰不巳題詩壁上曰
腰間寶劍血星星殺盡南蠻百萬兵老僧不識英雄漢只管刀刀問姓名
僧洗之去題詩旁曰壁上新詩不可留欲留在此鬼神愁慢將法水輕輕洗尚有毫光射斗牛
後差人密訪錄詩進呈遂不問
--
Sincerely,
Wayne Su
http://blog.pixnet.net/mstar
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.233.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1634615798.A.17C.html
1F：→ buffalobill: 南蠻好像罵到自己，還是「殺盡江南百萬兵」比較順 10/19 12:16
查《御製文集》是寫「江南」、而且跟曲端的詩更相似，改一下。
2F：推 qppq: 竟敢洗掉朕的題字 不剝皮還有王法嗎? 10/19 12:18
3F：推 ckshchen: 刀刀....起殺心了 10/19 12:19
4F：→ saltlake: 天生萬物以養民，民無一德以報天 10/19 13:05
5F：推 MerinoSheep: 重八也抄過黃巢的「待到秋來九月八...」 10/19 13:27
6F：推 peter89000: 重八雖然沒讀過書，但是還是很努力在學寫詩？ 10/19 13:49
7F：推 zeumax: 當兵之後就開始有讀書了，後來書法寫的不錯，年紀太大才讀 10/19 14:10
8F：→ zeumax: 書會更難學習 10/19 14:11
9F：→ zeumax: 而且能成大業，本身也不可能太笨 10/19 14:12
10F：推 ssarc: 臭頭作人真的很失敗......一堆嗆他的故事 10/19 17:49
11F：推 f40075566: 重八半文盲登基後才開始認真讀書最好是能那麼有文采= 10/19 18:11
12F：→ f40075566: = 10/19 18:11
13F：推 mamahayai: 八八：「抄襲不能算偷…抄襲！皇帝的事，能算偷麼？」 10/19 18:24
※ 編輯: mstar (219.84.233.83 臺灣), 10/19/2021 18:34:23
14F：推 ocean11: 敢說皇帝抄襲 通通抓去剝皮 10/19 18:47
15F：→ saltlake: 朱八: 竟敢洩漏國家最高機密! 10/19 20:50
16F：推 HAHAcomet: 習近平:我懷疑推文你們借古諷今 10/19 21:51
17F：推 peter89000: 我其實蠻佩服他這麼努力讀書啦，成大事者果然不同 10/19 23:59
18F：→ articlebear: 這種故事都很說不通阿 打完大仗後朱朱幹嘛一個人隱瞞 10/20 01:00
19F：→ articlebear: 身分跑去寺廟 10/20 01:00
20F：→ mstar: 人家忘不了舊業，血戰之後去廟裡呼吸一下習慣的空氣啊。 10/20 16:46
21F：推 ckshchen: 有成就的人會希望人家不知道他是誰的情況下拍他馬屁 10/20 18:08