作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
標題[閒聊] 元明事類鈔 大義貓
時間Tue Sep 14 09:11:28 2021
義虎
(南直隸)荊溪縣有兩個人從小就結交，到成年後家產差很多，一個有錢、一個很窮，
窮的沒有其他技能，只稍懂得讀寫、會算數，不過妻子很美豔。
有錢的看上人妻，就開始設謀，先跟窮的說「你沒錢用，怎麼不想辦法多賺呢？」
窮的說自己沒有管道找到賺錢門路，
有錢的「我知道，所以才來幫你。
某座山裏的某甲很有錢，但沒人幫他管帳，一直都在找人卻都沒找到，
你正好有這技能，可以去應徵，如果想做，我可以幫你忙。」
窮的感謝他，有錢的就提供他船隻和旅費，載著他跟他妻子一起去。
快到說的那座山時，又跟窮的佯稱：
「我還沒先跟他提過，如果他看到你們夫妻突然出現，怕會不爽，
如果他不高興，之後事情就不好談了，
不如你妻子先留在船上，我跟你先去見他，應該就沒問題。」
窮的跟有錢的一起上山，被左彎右繞帶到險惡深山裏，走到手腳傷痕累累、都是血，
到了毫無人跡的地方時，有錢的把窮的踢倒在地，又拿出身上的鐮刀砍劈，
窮的重傷倒地動都不動、沒氣息了。
有錢的認為他死了，就下山回到船上裝哭，跟人妻說「你夫君被老虎吃了，怎麼辦！」
人妻聽了之後大哭，有錢的又說「現在哭也無濟於事，我看妳跟我一起到案發地，
如果沒見到你夫君再想別的辦法。」
人妻同意，有錢的就又右彎左繞帶她到另一處深山，
走到毫無人跡時，強抱住人妻要求歡，
人妻還沒反應過來時，突然真的從樹林裏跑出一隻老虎，
老虎發出猛嘯，迅速衝出將有錢的咬走，人瞬間斃命！
人妻驚恐稍定後，心想這老虎吃人吃得這麼熟練，自己丈夫應該都被消化完了，
因此不再繼續走，轉身要回去，但是走到迷路了，只好坐在地上哭；
這時有個老人從一旁走出來，問她為何在哭，人妻告訴他自己迷路了，
老人說「妳別哭，我知道你停船的地方，跟著我走就對了。」
在老人帶路下順利回到停船處，但看到船時老人就瞬間消失了，原來是山神！
不過人妻上船後，不知該怎麼開回去，
這時山裏又跑出一個人影來，遠遠一看竟然是自己丈夫！
人妻原以為丈夫已死，因此又驚又疑；窮的則以為妻子會被擄走、怎可能出現在這，
等到靠近仔細看，才確定真是自己丈夫、妻子，
兩人緊抓住手一起痛哭，互相敘述自己的遭遇。
窮的說「看來他一直圖謀得到妳，但無法得手，便決定先幹掉我，
還好我僥倖沒被他弄死，真是舒爽愉悅。」
人妻說「我痛苦到快死了，如果他沒死，我也會對他報仇，
不過他已自己得到報應了，我心中也是愉悅。」
兩人又悲又喜、哭完後再大笑，最後平安回到家。
----
祝允明 義虎傳 (引未被紀曉嵐壓縮過的原文)
荊溪有二人，髫丱交，壯而貧富不同。窶子無他技，獨微解書數，妻美而豔。
富乃設謀，誑言：「若困甚，盍圖濟乎？」窶告以不能故。
富子曰：「固知也。某山某甲，豐於財，乏主計吏，覓久矣，若才正應膺此耳。
若欲，吾為若策之。」窶感謝。富子即具舟費，並載其豔者以去。
將抵山，又誑言：「吾故未嘗夙語彼，彼突見若夫婦，得無少忤乎？一忤，且不可復進。
留而內守舟，吾若先容，可許也。」窶從之，偕上山，富子宛轉引行險惡溪林中。
窶胼胝碎破，血出被踝踵不已。至極寂處，乃蹴而委之地，出腰鐮斫之，隕絕。
富子謂死矣，哭下山，謂豔者：「若夫君，噬於虎矣，奈何？」婦慟哭。
富子又誑言：「哭無益，吾試同若往檢驗，不見，乃更造計耳。」婦亦從之，偕上山。
富子又宛轉引行別險惡溪林中，至極寂處，擁而求淫之。婦未答，忽虎出叢柯間，
咆哮奮前，齧富子去，斃焉。婦驚定，心念彼習行且爾，吾夫其果在虎腹中矣。
不怨客，轉身而歸。迷故途，順途而哭。倏見一老人步於傍，問故，婦陳之。
老人言：「爾勿哭，當返諸舟，可歸。爾舟在彼。」遂導之返，見舟而滅，蓋神云。
婦登舟，莫為計。俄而山中又一人哭以出，遙察之，厥雄也。婦疑駭，夫亦疑婦，
當為賊收矣，何獨尚存哉？既相逼，果夫果妻也，相攜大慟，各道故。
夫曰：「彼圖淫若，固未淫若。圖死我，固未死我。則我可置我憾也。」
婦曰：「吾苦若死，若固不死。圖報賊，固自得報矣。我憾何不可置耶！」
於是更悲而慰，哭而笑，終歸完於鄉。
--
核一 核二 核三 核四 總統府 行政院 立法院 司法院 考試院 監察院 內政部 交通部 吱
官邸 經濟部 法務部 勞動部 文化部 教育部 陸委會 原能會 NCC 警政署 中正一分局 蛆
鎮暴警察 保警 保一 保二 黨工 維安 臨檢 盤查 攻佔 攻占 占領 佔領 癱瘓 快閃 遊行
抗議 靜坐 號召 號招 驅離 包圍 聚集 路過 嗆聲 凱道 廣場 機場 捷運 車站 馬的政府
忠孝東路 忠孝西路 青島東路 鎮江街 中山南路 重慶南路 暴民 黑道 八卦板 PTT 民怨
反服貿 公投盟 反核 黑箱 太陽花 護樹 罷免 割闌尾
http://i.imgur.com/i5e62nT.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.176.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1631581891.A.A7F.html
1F：推 leptoneta: 大貓：我只吃油花多的^^ 09/14 09:19
2F：→ kisaku: 窮人夫妻謀害有錢朋友然後又編神怪口供欺瞞官府糊塗結案 09/14 09:21
3F：推 eric999: 我跟二樓一樣想法。 09/14 09:23
4F：推 loser1: 舒爽愉悅 09/14 09:33
5F：推 windpeter: 紀曉嵐壓縮完剩多少啊？ 09/14 09:39
荊溪有二人相交貧富不同寠子妻艷富子設謀具舟載窶並其艷者遂引窶偕上山
斫之未絶謂艷者若夫死於虎奈何吾與若同往檢覔乃偕上山寂處擁而求淫
婦未答虎忽出嚙富子去婦驚定歸舟俄山中一人哭以出遙察之厥雄也
6F：推 dawnny: 賊眼大義表示 09/14 09:50
7F：推 eric999: 幫原Po補充一下 本文作者祝允明就是祝枝山 他跟徐禎卿、 09/14 09:54
8F：→ eric999: 唐寅、文徵明號稱吳中（江南）四才子 就是電影唐伯虎點 09/14 09:54
9F：→ eric999: 秋香裡面被石榴姐強姦的陳百祥。不過如果大家本來就知道 09/14 09:54
10F：→ eric999: 秋香裡面被石榴姐強姦的陳百祥。不過如果大家本來就知道 09/14 09:55
11F：→ eric999: 算我多事XD 09/14 09:56
12F：推 lolitass: 數爽愉悅（愛心） 09/14 10:13
13F：推 leptoneta: 如果是謀財害命 那這個苦肉計風險也太高 09/14 10:35
14F：→ leptoneta: 我看是窮妻想殺窮夫和富人才對 09/14 10:36
15F：推 holybless: 阿虎沒什麼描寫 只有吃罐罐 09/14 11:16
16F：推 RuleAllWorld: 窮妻串通富人，那知富人反被窮夫殺害，故事是富人起 09/14 12:19
17F：→ RuleAllWorld: 頭的。 09/14 12:19
18F：推 wistful96: 如果是真的 也真夠離奇的 09/14 15:21
19F：推 ckshchen: 大貓怎麼還沒推文 09/14 15:46
20F：推 CGT: 紀曉嵐好強，要是生在現代可以設計中文壓縮演算法了 09/14 21:48
21F：推 zeumax: 紀曉嵐的其實就是更早期的文言文壓縮方式，古代不是刻在青 09/14 23:08
22F：→ zeumax: 銅器就是竹簡，字能省就省 09/14 23:09
23F：→ zeumax: 紀曉嵐時代文法都越來越現代白話了，因為紙太便宜了 09/14 23:09
24F：推 Yenfu35: 猛一看標題還在納悶，不是義大犀牛嗎？:P 09/14 23:40
25F：推 huang19898: 紀曉嵐沒事幹嘛要壓縮? 09/15 02:50
四庫全書收錄的內容，除了政治目的而刪改外，
可能還為了擴充收錄書數但不大量增加總篇幅數，而搞破壞性壓縮，
編撰者會刪去他認定跟文章主旨無關的部份。
26F：→ saltlake: 紀某表示︰非如此何能顯紀大才子好文才? 09/15 04:41
※ 編輯: mstar (219.85.176.134 臺灣), 09/15/2021 07:51:47
27F：推 GEKKAKAJIN: 原來是「義 大貓」，我斷成「義大 貓」，在想義守大 09/15 09:10
28F：→ GEKKAKAJIN: 學的貓為什麼會出現在這裡XD 09/15 09:11
29F：推 Timbug: 我以為是義大利 = 義大貓 (X 09/15 12:06
30F：推 akiyamatt: 義大 貓？？喵喵變義守大學的吉祥物了. XD 09/15 17:42
31F：推 JUNstudio: 義大犀牛表示.... 09/16 05:15
32F：推 aresjung: 舒爽愉悅 09/16 05:16
33F：推 corlachang: 山君：咦？還有一個，算了，吃飽飽睡覺覺去。 09/16 18:13