作者moonlike (Thema & Variationen)
看板gallantry
標題Re: [閒聊] 長恨歌描述的重生女狀況
時間Tue Aug 3 18:44:32 2021
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言：
: 白居易的《長恨歌》有云:
: ...
: 後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。
: 金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。
: 遂令天下父母心，不重生男重生女。
: ...
: 這種偏好生女兒，寄望將來嫁入皇家，或者權貴家的狀況，
: 史實上的狀況如何? 不僅限唐代，亦不僅限古中國。
: 尤其像歐洲不是有某名家，透過聯姻比透過武力擴大的家族勢力更大?
長恨歌很有趣，
雖然大家認為是白居易描述唐玄宗、楊貴妃的故事，
然而故事開頭寫的是「漢皇」，
許多事蹟也跟漢武帝的故事對應。
例如「遂令天下父母心，不重生男重生女。」
史記紀載漢武帝時衛子夫立后，
衛家哥哥衛青封長平侯，除了長子為世子外，
連帶還有三個衛青襁褓中的小孩也封列侯。
所以當時有歌謠：
「生男無喜，生女無怒，獨不見衛子夫霸天下！」
(不過嚴格來說，可能這也沒到「重生女」的地步就是..)
至於透過聯姻擴展家族勢力，
搞得最為風生水起的，大概是日本的藤原氏吧。
他們早在奈良時代就與天皇家通婚，
在平安時代變本加厲。
最初是藤原良房將女兒明子嫁給文德天皇，
文德天皇去世後，良房外孫清和天皇繼位，
良房便以天皇外祖父身分擔任「攝政」。
從此之後，天皇往往是藤原家族首腦的外甥或外孫，
天皇年幼時，藤原氏擔任攝政；
即使天皇年長，此時藤原氏羽翼已豐，
(他們兼併大量土地、累積大量人脈，)
天皇也無法繞過藤原氏推行政務。
天皇成年後，藤原氏家長就由攝政改稱「關白」，
繼續把持朝政+繼續把女兒們嫁給年輕的皇家。
(竊鉤者誅，竊國者侯，
竊據朝廷者為攝關，
大約就是平安朝攝關政治的概況吧！)
攝關政治以聯姻生孩子展開，
最後也以女兒生不出孩子作結束。
藤家的頂點是藤原道長，
在1018年，他完成「
一家三后」的壯舉。
藤原道長
│ ┌─
藤原妍子(1012中宮，1018皇太后)
│ │ │
│ │ ├───禎子內親王
│ │ │
│ │ 三條天皇
│ │
│ │
├───┼─
藤原彰子(1000中宮，1012皇太后，1018太皇太后)
│ │ │
│ │ │
│ │ │ ┌─後朱雀天皇
│ │ │ │
│ │ ├─┴─後一條天皇
│ │ │ │
│ │ 一條天皇 │
│ │ │
│ │ │
│ └──────
藤原威子(1018中宮)
源倫子
我國文不太好，
最初以為「一家三后」是
「先後有三位女兒擔任皇后」的意思。
當時覺得這已經夠扯了...
後來才發現我理解錯誤，
三后不是連續三位皇后，
而是「太皇太后+皇太后+皇后(中宮)」，
三位同時間存在，而且都是道長的女兒。
真好奇三姊妹如何稱呼彼此呢？
「一家立三后」是藤原氏空前的壯舉，
道長詠了一首和歌，歌頌自己的偉業：
「
此世をば 我が世とぞ思ふ 望月の 虧たる事も 無しと思へば」
也可以用漢字表達(如大日本史)：
「
固能庸乎麼 和我庸圖所憶望不 模知頭幾乃 加階黨流去登母 奈之徒於望弊麼」
(每次看到這句我都覺得很有喜感..)
意義是「此世即吾世，如月滿無缺。」
也算是一語成讖，
道長用月亮來形容自己的成就，
然而月有陰晴圓缺，此事古難全。
道長與嫡妻源倫子的孩子賴通、教通，
雖然都有生女兒，
這些女兒們也都嫁給天皇或東宮，
可是都沒有生下繼承人。
最後皇位落到後朱雀天皇與禎子內親王的兒子尊仁手上。
禎子內親王是道長的外孫，
賴通、教通也算是尊仁的舅公，也是親戚。
但是賴通、教通很想讓自己外孫當天皇，
早年對尊仁一直冷眼相待。
藤原家自己也有很多麻煩，
道長還有一位小老婆源明子，
她也生了許多孩子，
可是二房兄弟們在官場一直比不上大房的賴通、教通兄弟；
更麻煩的是賴通、教通兩人本身也不合。
於是源明子的兒子藤原能信，與尊仁聯手，
利用機會推波助瀾，讓尊仁取得繼承權。
大房二房不合+大房的大哥二哥不合+與繼任的天皇不合，
不合三箭射出，藤原氏的攝關政治就結束了。
尊仁就是後三條天皇，他開創了院政時代。
最有趣的是，攝關政治雖然結束，
但攝政、關白這兩個職位卻被藤原氏「世襲」了下去，
一直延續到明治維新為止。
在失去實權之後，
卻在將近千年間保持名義上朝廷最高職位，(肥貓?)
只能說日本政治真有趣啊。
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.43.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1627987476.A.EE0.html
1F：推 castlewind: 日本版的「三公」、「特進」？ 08/03 18:55
有這個味道，不過變本加厲很多~~
2F：推 oldfatcat: 找我有事？ 08/03 20:26
XDDD
3F：→ totenkopf001: 楊家有女初長成 這你跟我說跟楊貴妃沒關係??????? 08/03 20:54
我應該沒有說長恨歌跟楊貴妃沒關係吧？
長恨歌女主角姓楊、「字太真」、死在馬嵬坡，
這些都跟史實裏的楊貴妃有關啊。
附帶一提，若單論「楊家有女初長成」以下幾句，
跟史實的楊貴妃稍有落差就是了。
楊貴妃跟李隆基在一起之前，
並非「養在深閨人未識」、「一朝選在君王側」，
因為，楊貴妃入宮之前，是李隆基的兒子壽王的老婆啊。
(唐朝宮廷超級精彩，之前我半開玩笑寫了一篇李世民pk李隆基的文章，
結果網友推文「
李世民被兒子綠，李隆基則是綠了兒子 李隆基勝」
當時看到這個有趣的觀點，還真讓我快笑死)
4F：→ totenkopf001: 登劍閣，原來漢武帝有去過 08/03 20:54
5F：→ totenkopf001: 巴蜀，長恨歌是指漢朝?你要不要確定一下你說什麼 08/03 20:55
6F：→ totenkopf001: 梨園子弟 ，漢朝有這名詞……這歷史不錯喔 08/03 20:56
7F：推 GilGalad: 看得出來不只國文不好 歷史也不太好 08/03 20:59
8F：→ totenkopf001: 父母，叔叔，堂兄，堂弟，姐姐妹妹封成什麼德行， 08/03 21:00
9F：→ totenkopf001: 建議確認一下到底真的是如你所言是在講漢朝? 08/03 21:00
10F：→ totenkopf001: 感謝樓上幫我講出來XD 08/03 21:01
11F：→ totenkopf001: 剛好會背長恨歌，不好意思 08/03 21:02
原來同是背長恨歌的同好啊。
12F：→ totenkopf001: 衛子夫霸天下，這應該對上（姊妹弟兄皆列士），不 08/03 21:11
13F：→ totenkopf001: 是重生女喔。 08/03 21:11
14F：推 wtchen: 還好三條一條後一條不是祖孫三代，不然真的嚇人 08/03 21:12
真的
其實道長還有一個女兒嬉子是東宮妃(後朱雀的第一任老婆)，
不過在BBS上畫圖太困難，就省略了..
※ 編輯: moonlike (150.117.43.44 臺灣), 08/03/2021 22:46:37
15F：推 jef820501: 長恨歌當然是在說唐代的故事，原po也沒說是在描述漢朝 08/03 23:17
16F：→ jef820501: ，只是提及漢武帝和衛子夫有類似的典故。其實不只衛子 08/03 23:17
17F：→ jef820501: 夫，白居易從漢武及李夫人的故事中借鑑的部分可能更多 08/03 23:17
18F：→ jef820501: 。另外，唐人在行文時，以漢廷、漢兵來借代或對比也不 08/03 23:17
謝謝幫忙補充
19F：→ jef820501: 算少見，也不知道前面是在激動什麼？ 08/03 23:17
20F：→ eric999: 故意寫漢皇是為了避免因文賈禍 唐明皇的子孫畢竟還在當 08/03 23:46
21F：→ eric999: 皇帝 08/03 23:47
22F：推 wittmann4213: 這種成就中國大概也只有獨孤信辦的到，一門三后，還 08/04 00:54
23F：→ wittmann4213: 分別屬於三個王朝 08/04 00:54
另一種的不可思議
24F：推 bcs: 皇太極的三后也是一族，孝莊，姐海蘭珠，姑哲哲 08/04 01:10
25F：推 wittmann4213: 對啊，不過同一人吃姊妹丼比較不稀奇就是了，像是符 08/04 01:44
26F：推 wittmann4213: 苻堅這樣吃慕容沖姊弟丼的比較少.... 08/04 01:47
27F：推 QuentinHu: "然而故事開頭是寫漢皇" ，行文意思很清楚吧！ 08/04 02:16
28F：→ QuentinHu: 怎麼會覺得原po說整段故事是漢朝？閱讀能力哪裡有問題 08/04 02:17
29F：→ totenkopf001: 一開始表面，你們以為是在寫唐玄宗，其實開頭寫漢 08/04 07:11
30F：→ totenkopf001: 皇，然後開始提裡面很多事情跟漢武帝的事情對應， 08/04 07:11
31F：→ totenkopf001: 我的解讀是，這篇詩不是講唐，而是講漢 08/04 07:11
32F：→ totenkopf001: 就各自解讀吧，然後動不動就批評對方解讀能力有問 08/04 07:13
33F：→ totenkopf001: 題的……嗯，不好說，尊重你的嘴巴 08/04 07:13
34F：→ totenkopf001: 外戚問題不只唐漢，歷史上很常這種 08/04 07:18
35F：→ ineedmore: 外戚問題一直到民國還有阿 08/04 09:05
36F：推 wittmann4213: 長恨歌藉漢寫唐，我以為是國學常識咧？ 08/04 09:38
37F：推 jingea: 推藤原千花（對不起我來亂的） 08/04 10:26
38F：→ castlewind: 變本加厲......那就日本版的大司馬大將軍啦 08/04 11:09
39F：推 totenkopf001: 聯姻 讓我想到歐洲那一家族 08/04 11:13
下巴很雄偉的哈布斯堡嗎XDD
40F：推 koukai2: 人家說的是「也」跟漢武帝故事可以對應 08/04 13:03
41F：→ koukai2: 並沒有說長恨歌「其實」或「就是」在寫漢朝好嗎... 08/04 13:03
42F：推 totenkopf001: 好哦 08/04 13:13
43F：推 mstar: 論閱讀理解能力的重要性...... 08/04 13:29
44F：推 leptoneta: 國文課真的不能廢... 08/04 14:33
45F：→ m2488663: 可以批評國文歷史差 不能被講解讀有問題 董神 是你? 08/04 15:10
46F：推 totenkopf001: 你們要講開心就好啊，我又沒差 08/04 15:30
47F：推 Houei: 就詩名來講 感覺恨比較大的 應該是唐明皇？ 08/04 16:16
※ 編輯: moonlike (150.117.43.44 臺灣), 08/04/2021 21:20:32
48F：推 totenkopf001: 對 就是那個下巴 08/04 21:35
49F：→ totenkopf001: 家族 08/04 21:36
50F：推 wittmann4213: 我覺得人民比較恨吧，你們兩個山盟海誓，人民卻流失 08/06 00:23
51F：→ wittmann4213: 流離失所 08/06 00:23
52F：推 wittmann4213: 玄宗如果天寶初年就死了，大概就是千古一帝了 08/06 00:26
53F：→ moonlike: 他就可惜活太久，壽則多辱 08/06 13:08