作者moonlike (Thema & Variationen)
看板gallantry
标题Re: [闲聊] 长恨歌描述的重生女状况
时间Tue Aug 3 18:44:32 2021
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之铭言:
: 白居易的《长恨歌》有云:
: ...
: 後宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。
: 金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。
: 遂令天下父母心,不重生男重生女。
: ...
: 这种偏好生女儿,寄望将来嫁入皇家,或者权贵家的状况,
: 史实上的状况如何? 不仅限唐代,亦不仅限古中国。
: 尤其像欧洲不是有某名家,透过联姻比透过武力扩大的家族势力更大?
长恨歌很有趣,
虽然大家认为是白居易描述唐玄宗、杨贵妃的故事,
然而故事开头写的是「汉皇」,
许多事蹟也跟汉武帝的故事对应。
例如「遂令天下父母心,不重生男重生女。」
史记纪载汉武帝时卫子夫立后,
卫家哥哥卫青封长平侯,除了长子为世子外,
连带还有三个卫青襁褓中的小孩也封列侯。
所以当时有歌谣:
「生男无喜,生女无怒,独不见卫子夫霸天下!」
(不过严格来说,可能这也没到「重生女」的地步就是..)
至於透过联姻扩展家族势力,
搞得最为风生水起的,大概是日本的藤原氏吧。
他们早在奈良时代就与天皇家通婚,
在平安时代变本加厉。
最初是藤原良房将女儿明子嫁给文德天皇,
文德天皇去世後,良房外孙清和天皇继位,
良房便以天皇外祖父身分担任「摄政」。
从此之後,天皇往往是藤原家族首脑的外甥或外孙,
天皇年幼时,藤原氏担任摄政;
即使天皇年长,此时藤原氏羽翼已丰,
(他们兼并大量土地、累积大量人脉,)
天皇也无法绕过藤原氏推行政务。
天皇成年後,藤原氏家长就由摄政改称「关白」,
继续把持朝政+继续把女儿们嫁给年轻的皇家。
(窃钩者诛,窃国者侯,
窃据朝廷者为摄关,
大约就是平安朝摄关政治的概况吧!)
摄关政治以联姻生孩子展开,
最後也以女儿生不出孩子作结束。
藤家的顶点是藤原道长,
在1018年,他完成「
一家三后」的壮举。
藤原道长
│ ┌─
藤原妍子(1012中宫,1018皇太后)
│ │ │
│ │ ├───祯子内亲王
│ │ │
│ │ 三条天皇
│ │
│ │
├───┼─
藤原彰子(1000中宫,1012皇太后,1018太皇太后)
│ │ │
│ │ │
│ │ │ ┌─後朱雀天皇
│ │ │ │
│ │ ├─┴─後一条天皇
│ │ │ │
│ │ 一条天皇 │
│ │ │
│ │ │
│ └──────
藤原威子(1018中宫)
源伦子
我国文不太好,
最初以为「一家三后」是
「先後有三位女儿担任皇后」的意思。
当时觉得这已经够扯了...
後来才发现我理解错误,
三后不是连续三位皇后,
而是「太皇太后+皇太后+皇后(中宫)」,
三位同时间存在,而且都是道长的女儿。
真好奇三姊妹如何称呼彼此呢?
「一家立三后」是藤原氏空前的壮举,
道长咏了一首和歌,歌颂自己的伟业:
「
此世をば 我が世とぞ思ふ 望月の 亏たる事も 无しと思へば」
也可以用汉字表达(如大日本史):
「
固能庸乎麽 和我庸图所忆望不 模知头几乃 加阶党流去登母 奈之徒於望弊麽」
(每次看到这句我都觉得很有喜感..)
意义是「此世即吾世,如月满无缺。」
也算是一语成谶,
道长用月亮来形容自己的成就,
然而月有阴晴圆缺,此事古难全。
道长与嫡妻源伦子的孩子赖通、教通,
虽然都有生女儿,
这些女儿们也都嫁给天皇或东宫,
可是都没有生下继承人。
最後皇位落到後朱雀天皇与祯子内亲王的儿子尊仁手上。
祯子内亲王是道长的外孙,
赖通、教通也算是尊仁的舅公,也是亲戚。
但是赖通、教通很想让自己外孙当天皇,
早年对尊仁一直冷眼相待。
藤原家自己也有很多麻烦,
道长还有一位小老婆源明子,
她也生了许多孩子,
可是二房兄弟们在官场一直比不上大房的赖通、教通兄弟;
更麻烦的是赖通、教通两人本身也不合。
於是源明子的儿子藤原能信,与尊仁联手,
利用机会推波助澜,让尊仁取得继承权。
大房二房不合+大房的大哥二哥不合+与继任的天皇不合,
不合三箭射出,藤原氏的摄关政治就结束了。
尊仁就是後三条天皇,他开创了院政时代。
最有趣的是,摄关政治虽然结束,
但摄政、关白这两个职位却被藤原氏「世袭」了下去,
一直延续到明治维新为止。
在失去实权之後,
却在将近千年间保持名义上朝廷最高职位,(肥猫?)
只能说日本政治真有趣啊。
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.43.44 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1627987476.A.EE0.html
1F:推 castlewind: 日本版的「三公」、「特进」? 08/03 18:55
有这个味道,不过变本加厉很多~~
2F:推 oldfatcat: 找我有事? 08/03 20:26
XDDD
3F:→ totenkopf001: 杨家有女初长成 这你跟我说跟杨贵妃没关系??????? 08/03 20:54
我应该没有说长恨歌跟杨贵妃没关系吧?
长恨歌女主角姓杨、「字太真」、死在马嵬坡,
这些都跟史实里的杨贵妃有关啊。
附带一提,若单论「杨家有女初长成」以下几句,
跟史实的杨贵妃稍有落差就是了。
杨贵妃跟李隆基在一起之前,
并非「养在深闺人未识」、「一朝选在君王侧」,
因为,杨贵妃入宫之前,是李隆基的儿子寿王的老婆啊。
(唐朝宫廷超级精彩,之前我半开玩笑写了一篇李世民pk李隆基的文章,
结果网友推文「
李世民被儿子绿,李隆基则是绿了儿子 李隆基胜」
当时看到这个有趣的观点,还真让我快笑死)
4F:→ totenkopf001: 登剑阁,原来汉武帝有去过 08/03 20:54
5F:→ totenkopf001: 巴蜀,长恨歌是指汉朝?你要不要确定一下你说什麽 08/03 20:55
6F:→ totenkopf001: 梨园子弟 ,汉朝有这名词……这历史不错喔 08/03 20:56
7F:推 GilGalad: 看得出来不只国文不好 历史也不太好 08/03 20:59
8F:→ totenkopf001: 父母,叔叔,堂兄,堂弟,姐姐妹妹封成什麽德行, 08/03 21:00
9F:→ totenkopf001: 建议确认一下到底真的是如你所言是在讲汉朝? 08/03 21:00
10F:→ totenkopf001: 感谢楼上帮我讲出来XD 08/03 21:01
11F:→ totenkopf001: 刚好会背长恨歌,不好意思 08/03 21:02
原来同是背长恨歌的同好啊。
12F:→ totenkopf001: 卫子夫霸天下,这应该对上(姊妹弟兄皆列士),不 08/03 21:11
13F:→ totenkopf001: 是重生女喔。 08/03 21:11
14F:推 wtchen: 还好三条一条後一条不是祖孙三代,不然真的吓人 08/03 21:12
真的
其实道长还有一个女儿嬉子是东宫妃(後朱雀的第一任老婆),
不过在BBS上画图太困难,就省略了..
※ 编辑: moonlike (150.117.43.44 台湾), 08/03/2021 22:46:37
15F:推 jef820501: 长恨歌当然是在说唐代的故事,原po也没说是在描述汉朝 08/03 23:17
16F:→ jef820501: ,只是提及汉武帝和卫子夫有类似的典故。其实不只卫子 08/03 23:17
17F:→ jef820501: 夫,白居易从汉武及李夫人的故事中借监的部分可能更多 08/03 23:17
18F:→ jef820501: 。另外,唐人在行文时,以汉廷、汉兵来借代或对比也不 08/03 23:17
谢谢帮忙补充
19F:→ jef820501: 算少见,也不知道前面是在激动什麽? 08/03 23:17
20F:→ eric999: 故意写汉皇是为了避免因文贾祸 唐明皇的子孙毕竟还在当 08/03 23:46
21F:→ eric999: 皇帝 08/03 23:47
22F:推 wittmann4213: 这种成就中国大概也只有独孤信办的到,一门三后,还 08/04 00:54
23F:→ wittmann4213: 分别属於三个王朝 08/04 00:54
另一种的不可思议
24F:推 bcs: 皇太极的三后也是一族,孝庄,姐海兰珠,姑哲哲 08/04 01:10
25F:推 wittmann4213: 对啊,不过同一人吃姊妹丼比较不稀奇就是了,像是符 08/04 01:44
26F:推 wittmann4213: 苻坚这样吃慕容冲姊弟丼的比较少.... 08/04 01:47
27F:推 QuentinHu: "然而故事开头是写汉皇" ,行文意思很清楚吧! 08/04 02:16
28F:→ QuentinHu: 怎麽会觉得原po说整段故事是汉朝?阅读能力哪里有问题 08/04 02:17
29F:→ totenkopf001: 一开始表面,你们以为是在写唐玄宗,其实开头写汉 08/04 07:11
30F:→ totenkopf001: 皇,然後开始提里面很多事情跟汉武帝的事情对应, 08/04 07:11
31F:→ totenkopf001: 我的解读是,这篇诗不是讲唐,而是讲汉 08/04 07:11
32F:→ totenkopf001: 就各自解读吧,然後动不动就批评对方解读能力有问 08/04 07:13
33F:→ totenkopf001: 题的……嗯,不好说,尊重你的嘴巴 08/04 07:13
34F:→ totenkopf001: 外戚问题不只唐汉,历史上很常这种 08/04 07:18
35F:→ ineedmore: 外戚问题一直到民国还有阿 08/04 09:05
36F:推 wittmann4213: 长恨歌藉汉写唐,我以为是国学常识咧? 08/04 09:38
37F:推 jingea: 推藤原千花(对不起我来乱的) 08/04 10:26
38F:→ castlewind: 变本加厉......那就日本版的大司马大将军啦 08/04 11:09
39F:推 totenkopf001: 联姻 让我想到欧洲那一家族 08/04 11:13
下巴很雄伟的哈布斯堡吗XDD
40F:推 koukai2: 人家说的是「也」跟汉武帝故事可以对应 08/04 13:03
41F:→ koukai2: 并没有说长恨歌「其实」或「就是」在写汉朝好吗... 08/04 13:03
42F:推 totenkopf001: 好哦 08/04 13:13
43F:推 mstar: 论阅读理解能力的重要性...... 08/04 13:29
44F:推 leptoneta: 国文课真的不能废... 08/04 14:33
45F:→ m2488663: 可以批评国文历史差 不能被讲解读有问题 董神 是你? 08/04 15:10
46F:推 totenkopf001: 你们要讲开心就好啊,我又没差 08/04 15:30
47F:推 Houei: 就诗名来讲 感觉恨比较大的 应该是唐明皇? 08/04 16:16
※ 编辑: moonlike (150.117.43.44 台湾), 08/04/2021 21:20:32
48F:推 totenkopf001: 对 就是那个下巴 08/04 21:35
49F:→ totenkopf001: 家族 08/04 21:36
50F:推 wittmann4213: 我觉得人民比较恨吧,你们两个山盟海誓,人民却流失 08/06 00:23
51F:→ wittmann4213: 流离失所 08/06 00:23
52F:推 wittmann4213: 玄宗如果天宝初年就死了,大概就是千古一帝了 08/06 00:26
53F:→ moonlike: 他就可惜活太久,寿则多辱 08/06 13:08