作者chordate (封侯事在)
看板gallantry
標題Re: [請益] 為什麼孫權會有吳''大帝''的稱號?
時間Sun Mar 14 16:14:36 2021
※ 引述《jamesmagic (james)》之銘言：
: 因為看到世界各國的有''大帝''稱號的名單整理
: 看到中國的有孫權的吳大帝 還有唐高宗的天皇大帝
: 覺得很好奇,為什麼只有孫權特別尊上大帝稱號呢?
: 當然我知道 漢武大帝,康熙大帝也都有這樣稱沒錯
: 但是孫權是否有什麼特別突出之處值得被尊為大帝?
: 感謝專業解答
孫權的大帝，不是像亞歷山大大帝、彼得大帝那樣，
是英文中the great的翻譯，而是諡號。
三國志吳主傳：
夏四月，權薨，時年七十一，謚曰
大皇帝。秋七月，葬蔣陵。
就好像劉協諡號「孝獻皇帝」，簡稱就叫漢獻帝。
曹丕諡號「文皇帝」，簡稱就叫魏文帝
孫權諡號「大皇帝」，簡稱就叫吳大帝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.7.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1615709679.A.D1F.html
※ 編輯: chordate (114.32.7.252 臺灣), 03/14/2021 16:16:49
1F：推 Houei: 廟號"太祖" 03/14 17:13
2F：推 M4Tank: 唐高宗 天皇大帝 03/14 20:11
3F：→ M4Tank: 南漢劉龑 天皇大帝 03/14 20:11
4F：推 eric999: 不過我印象中諡號解並沒有大這個字 google也沒有 03/14 20:13
5F：→ eric999: 經緯天地曰文。道德博厚曰文。勤學好問曰文。慈惠愛民曰 03/14 20:14
6F：→ eric999: 文。愍民惠禮曰文。錫民爵位曰文 03/14 20:14
7F：→ eric999: 聰明叡哲曰獻。知質有聖曰獻 其實就是識時務而已 03/14 20:15
8F：推 Klan: 蘇洵《諡法》卷二:「則天法堯曰大」，不過朝代對不上 03/14 20:53
9F：推 Jetboy: 亞歷山大大帝才是正解！ 03/15 12:36