作者chordate (封侯事在)
看板gallantry
标题Re: [请益] 为什麽孙权会有吴''大帝''的称号?
时间Sun Mar 14 16:14:36 2021
※ 引述《jamesmagic (james)》之铭言：
: 因为看到世界各国的有''大帝''称号的名单整理
: 看到中国的有孙权的吴大帝 还有唐高宗的天皇大帝
: 觉得很好奇,为什麽只有孙权特别尊上大帝称号呢?
: 当然我知道 汉武大帝,康熙大帝也都有这样称没错
: 但是孙权是否有什麽特别突出之处值得被尊为大帝?
: 感谢专业解答
孙权的大帝，不是像亚历山大大帝、彼得大帝那样，
是英文中the great的翻译，而是諡号。
三国志吴主传：
夏四月，权薨，时年七十一，谥曰
大皇帝。秋七月，葬蒋陵。
就好像刘协諡号「孝献皇帝」，简称就叫汉献帝。
曹丕諡号「文皇帝」，简称就叫魏文帝
孙权諡号「大皇帝」，简称就叫吴大帝。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.7.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1615709679.A.D1F.html
※ 编辑: chordate (114.32.7.252 台湾), 03/14/2021 16:16:49
1F：推 Houei: 庙号"太祖" 03/14 17:13
2F：推 M4Tank: 唐高宗 天皇大帝 03/14 20:11
3F：→ M4Tank: 南汉刘龑 天皇大帝 03/14 20:11
4F：推 eric999: 不过我印象中諡号解并没有大这个字 google也没有 03/14 20:13
5F：→ eric999: 经纬天地曰文。道德博厚曰文。勤学好问曰文。慈惠爱民曰 03/14 20:14
6F：→ eric999: 文。愍民惠礼曰文。锡民爵位曰文 03/14 20:14
7F：→ eric999: 聪明叡哲曰献。知质有圣曰献 其实就是识时务而已 03/14 20:15
8F：推 Klan: 苏洵《諡法》卷二:「则天法尧曰大」，不过朝代对不上 03/14 20:53
9F：推 Jetboy: 亚历山大大帝才是正解！ 03/15 12:36