作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
標題[閒聊] 元明事類鈔 清到底
時間Sat Feb 20 17:49:36 2021
到底清
泰不華 (達普化) 擔任台州的達魯花赤時,廉潔有名。
有次晚上借宿鄉下村莊民家,聽到隔壁妯娌織布時講話,
嫂子說「天氣很冷,我有釀一瓶酒,可以拿來喝好禦寒,
把上層比較清的留給婆婆,我們分著喝底下濁的。」
小嬸去處理,把清的倒到別的瓶子,
倒完講說「這瓶跟泰大人一樣,我們沒得喝了。」
嫂子說「是一清到底啊?」
兩人笑著,最後果真沒喝。
----
元史類編
達兼善為台州守有所廉察因夜宿村家聞鄰婦有姊姒夜績者姊曰我有瓶酒可禦寒
分其清者留奉姑下濁者與爾飲之姒起而注清者于他器且曰此達元帥也吾等不敢飲矣
姊曰到底清耶遂笑而罷
--
在說
≠ 再說
利害
≠ 厲害 幹
的好
→ 得 因該 → 應 名
子 → 字
抽
煙 ≠ 抽
菸 做車
≠ 坐車
毀謗罪
→ 誹 年
青 → 輕 以經
→ 已 必竟→
畢
帶帽
≠ 戴帽 轉
至 ≠ 轉
自 決對
→ 絕 好球
袋 → 帶 票
卷 → 券 知
到→
道
難
到 ≠ 難
道 時
後 ≠ 時
候 臣又
准備
→ 準 淺力
→ 潛
不
準 ≠ 不
准 樓樓上 → 上上樓 系 → 糸 打
戰 → 仗 高清 → 高解析/
高畫質
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.100.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1613814579.A.B2F.html
※ 編輯: mstar (219.85.100.157 臺灣), 02/20/2021 18:00:32
1F:推 eric999: 有點假 02/20 18:09
2F:推 moslaa: 這個...要追源頭比較好判斷 02/21 05:37
3F:→ moslaa: 不過本來就個人看個人的 02/21 05:37
4F:推 moslaa: 我意思是,有人上街吃小吃,但同一個人也聘用月薪六萬 02/21 05:39
5F:→ moslaa: 法國廚師幫煮飯 02/21 05:39
6F:→ moslaa: 這個人到底怎麼回事? 02/21 05:40
7F:→ moslaa: 很多古人的事情,套用現代例子,就可以體會。 02/21 05:40
8F:推 RuleAllWorld: 原意:酒已被喝光一清到底了。跟泰大人一樣,一清 02/22 17:46
9F:→ RuleAllWorld: 到底,窮的跟鬼一樣。 02/22 17:46
10F:推 hsinhanchu: 泰大人買來的公關文人吧 02/23 11:21