作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
標題[閒聊] 元明事類鈔 洛陽橋
時間Wed Feb 3 15:59:58 2021
文檄海神
浙江鄞縣人蔡錫,在明仁宗時任泉州府知府,
想整修洛陽橋,但因橋跨海 (實際上是洛陽江) 而難度高、無法施工,
蔡錫便撰文要報告海神;
有個喝醉的士兵自告奮勇說願意送去給海神,就帶著跳進海裏,
之後平安回來,還說海神回覆一個「醋」字,
蔡錫推敲,認為海神意思是「八月廿一日」,就決定在那天開工,
果然之後十幾天都沒遇到大潮水沖來,因此工程順利完成。
清朝宋犖的《筠廊偶筆》有記此事,但當事人變成北宋時主持興建此橋的蔡襄,
還評論是胡扯的鄉野傳奇。
洛陽橋
https://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/551487385/
https://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/551490470/
----
明蔡錫傳
鄞人蔡錫仁廟時守泉州欲脩洛陽橋橋跨海功難施錫以文檄海神
忽一醉卒乞往自沒於海俄而以醋字出錫意必八月廿一日也遂以是日興工潮旬餘不至工遂成
本朝宋犖筠廊偶筆此事人不知而以附蔡端明且以為傳奇中妄語矣
--
在說
≠ 再說
利害
≠ 厲害 幹
的好
→ 得 因該 → 應 名
子 → 字
抽
煙 ≠ 抽
菸 做車
≠ 坐車
毀謗罪
→ 誹 年
青 → 輕 以經
→ 已 必竟→
畢
帶帽
≠ 戴帽 轉
至 ≠ 轉
自 決對
→ 絕 好球
袋 → 帶 票
卷 → 券 知
到→
道
難
到 ≠ 難
道 時
後 ≠ 時
候 臣又
准備
→ 準 淺力
→ 潛
不
準 ≠ 不
准 樓樓上 → 上上樓 系 → 糸 打
戰 → 仗 高清 → 高解析/
高畫質
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.103.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1612339201.A.2B7.html
1F:→ wtchen: 「醋」字的情節小時候某個台語鄉野劇有用過 02/03 17:02
2F:推 holybless: 那個醉小兵應留名才是 02/03 18:04
3F:推 ssarc: 漢聲的中國民間故事有收,記得是改成蔡襄要建橋 02/03 18:40
4F:→ ssarc: 啊,原來原文有說了 02/03 18:42
蔡襄建橋花一年左右,不可能好幾個月都沒大潮。
5F:推 zeumax: 酉月廿一日 古代神仙真愛玩字謎 02/03 19:13
6F:推 RuleAllWorld: 連海神河神都傻傻分不清,還能準! 02/03 19:20
橋的位置離海口很近了,所以會受海潮影響,
像汐止古名「水返腳」,就是基隆河潮汐會影響到那邊,
跟淡水相隔三十公里遠都還會受影響,更別說洛陽橋離泉州灣只有十公里出頭。
7F:推 zeumax: 洛陽橋的位置離出河口不遠,出河口到泉州灣前的洛陽江水域 02/03 19:33
8F:→ zeumax: 面積很大跟海一樣,所以被認為屬於海神管轄 02/03 19:33
10F:→ zeumax: 下地形就能理解為何河海不分 02/03 19:34
11F:推 pups914702: 在古代已經算跨海大橋了吧 02/03 20:36
※ 編輯: mstar (219.85.103.228 臺灣), 02/04/2021 10:31:58