作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 元明事类钞 洛阳桥
时间Wed Feb 3 15:59:58 2021
文檄海神
浙江鄞县人蔡锡,在明仁宗时任泉州府知府,
想整修洛阳桥,但因桥跨海 (实际上是洛阳江) 而难度高、无法施工,
蔡锡便撰文要报告海神;
有个喝醉的士兵自告奋勇说愿意送去给海神,就带着跳进海里,
之後平安回来,还说海神回覆一个「醋」字,
蔡锡推敲,认为海神意思是「八月廿一日」,就决定在那天开工,
果然之後十几天都没遇到大潮水冲来,因此工程顺利完成。
清朝宋荦的《筠廊偶笔》有记此事,但当事人变成北宋时主持兴建此桥的蔡襄,
还评论是胡扯的乡野传奇。
洛阳桥
https://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/551487385/
https://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/551490470/
----
明蔡锡传
鄞人蔡锡仁庙时守泉州欲修洛阳桥桥跨海功难施锡以文檄海神
忽一醉卒乞往自没於海俄而以醋字出锡意必八月廿一日也遂以是日兴工潮旬余不至工遂成
本朝宋荦筠廊偶笔此事人不知而以附蔡端明且以为传奇中妄语矣
--
在说
≠ 再说
利害
≠ 厉害 干
的好
→ 得 因该 → 应 名
子 → 字
抽
烟 ≠ 抽
菸 做车
≠ 坐车
毁谤罪
→ 诽 年
青 → 轻 以经
→ 已 必竟→
毕
带帽
≠ 戴帽 转
至 ≠ 转
自 决对
→ 绝 好球
袋 → 带 票
卷 → 券 知
到→
道
难
到 ≠ 难
道 时
後 ≠ 时
候 臣又
准备
→ 准 浅力
→ 潜
不
准 ≠ 不
准 楼楼上 → 上上楼 系 → 糸 打
战 → 仗 高清 → 高解析/
高画质
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.103.228 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1612339201.A.2B7.html
1F:→ wtchen: 「醋」字的情节小时候某个台语乡野剧有用过 02/03 17:02
2F:推 holybless: 那个醉小兵应留名才是 02/03 18:04
3F:推 ssarc: 汉声的中国民间故事有收,记得是改成蔡襄要建桥 02/03 18:40
4F:→ ssarc: 啊,原来原文有说了 02/03 18:42
蔡襄建桥花一年左右,不可能好几个月都没大潮。
5F:推 zeumax: 酉月廿一日 古代神仙真爱玩字谜 02/03 19:13
6F:推 RuleAllWorld: 连海神河神都傻傻分不清,还能准! 02/03 19:20
桥的位置离海口很近了,所以会受海潮影响,
像汐止古名「水返脚」,就是基隆河潮汐会影响到那边,
跟淡水相隔三十公里远都还会受影响,更别说洛阳桥离泉州湾只有十公里出头。
7F:推 zeumax: 洛阳桥的位置离出河口不远,出河口到泉州湾前的洛阳江水域 02/03 19:33
8F:→ zeumax: 面积很大跟海一样,所以被认为属於海神管辖 02/03 19:33
10F:→ zeumax: 下地形就能理解为何河海不分 02/03 19:34
11F:推 pups914702: 在古代已经算跨海大桥了吧 02/03 20:36
※ 编辑: mstar (219.85.103.228 台湾), 02/04/2021 10:31:58