作者yuan50ayfp (勇者放弟弟)
看板gallantry
標題[閒聊] 古人的隱喻/現代人解讀
時間Mon Dec 14 17:39:36 2020
老實說我覺得挺有趣的
古時候人因為真的很保守，所以話都不願意好好講
(無法直述似乎是擔心太直接)
總是用很多植物、物品、小圖來隱喻自己想表達的東西
所以往往都可以從古代遺留下來的物品中去領悟其含義
之所以會有這領悟是因為前陣子婆婆大費周章的送了我一個鏡框
上面有翠玉白菜的圖樣
https://imgur.com/LKrbIft.jpg
記得之前故宮的導覽有說到葉菜停留的昆蟲，分別是螽斯和蝗蟲，代表多子多孫
所以我霎那就領悟了其中的意思，即便婆婆沒說
後來我就問我老公，我說你知道送翠玉白菜代表什麼嗎
老公：不知道
我：那你知道上面有兩隻蟲代表什麼嗎
老公：青菜沒灑農藥？
嗯......想來這就是古人與現代人的差異吧(還我意境= =)
有人也有收過這種含意滿分的禮物嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.29.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1607938778.A.036.html
1F：推 ineedmore: 據推測翠玉白菜是瑾妃的嫁妝，所以妳婆婆是告訴你，她 12/14 23:44
2F：→ ineedmore: 是慈禧，所有事她說了算，你乖乖的會如瑾妃一樣，不然 12/14 23:45
3F：→ ineedmore: 就珍妃的下場，喔對了，你老公就是光緒囉 12/14 23:45
我錯了XD
4F：推 honoYang: 蝗蟲 笑了 12/14 23:55
5F：推 articlebear: 一樓 笑了 12/15 00:06
6F：推 ssarc: 我覺得妳老公才是正解，這眼鏡很新鮮 12/15 01:46
真的是豬隊友啊
7F：推 biglafu: 現在也很多這種事啊 只是我們有沒有會過意而已 12/15 12:52
我覺得生活太難了XD
8F：→ F04E: 古人保守?? 12/15 12:56
9F：推 odess: 好酷喔....居然是翠玉白菜的鏡框(歪樓XD) 12/15 14:23
對我也覺得很酷，收當當下想說婆婆到底從哪弄到的XD
10F：推 latisha07d: 沒有收過意義這麼濃厚的禮物 但我倒有送過長輩絲巾， 12/15 18:05
11F：→ latisha07d: 然後上面有我自己繡的梅花樣式，是因為知道梅花的五 12/15 18:06
12F：→ latisha07d: 花瓣代表著福、祿、壽、禧、財 12/15 18:06
這感覺長輩會很喜歡，不管是祝福意義還是你親手做的心意！
13F：推 ocean11: 一樓wwww 12/15 21:57
14F：推 AiSiDeru: 想繼續歪樓一下這是故宮禮品店賣的嗎@@? 12/16 15:57
不是喔，婆婆是在寶島眼鏡買的XD
15F：推 castlewind: 不管是哪一個 都有一個豬一樣的隊友...... 12/16 22:12
真的~
16F：推 caro770880: 蝗蟲為什麼是多子多孫？蝗蟲簡直是災難 12/17 10:33
孩子可能也是(被打XDD)
17F：推 abbychang: 之前結婚的時候收過藍緞繡金絲龍紋的小吊飾 後來才知道 12/17 12:08
18F：→ abbychang: 原來代表帝后的感情 有終成眷屬的祝福之意 覺得很有意 12/17 12:08
19F：→ abbychang: 義 12/17 12:09
這個也挺不錯的欸，的確送這種禮物可以讓人留下深刻的印象
※ 編輯: yuan50ayfp (112.104.29.115 臺灣), 12/18/2020 11:05:21
20F：推 a874800523: 我覺得一樓才是正解怎麼辦 12/18 20:52
21F：推 time3Q: 是因為女生的文體嗎？ 怎麼有點像金魚大的對話感？ 12/19 20:39
22F：→ wildboar: 感覺婆婆很有內涵阿… 12/21 11:47
23F：推 aresjung: 以這個婆婆的心機程度，一樓正解。 01/07 02:31