作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
標題[閒聊] 宋稗類鈔 饅頭好可怕
時間Tue Mar 12 21:47:31 2019
世上有人自稱是不懂政治的上等人,結果得到成果反而比靠傳統手段的人好,
但其中很多是正常管道拼不過,就裝模作樣宣稱不屑於此、甘願退下,
藉此賺取名聲,繼而取得榮華富貴,可是世上少有人能看破。
坊間笑話:
有個窮書生想吃饅頭,但盤算身上沒錢可買,
於是有天經過市場時,看到賣饅頭的店,就故意在店門口大叫後倒地,
店主嚇到跑出來、問他怎麼了,
書生說「我怕饅頭。」
店主說「哪會有這種事?」
於是準備了一百多顆裏放在空房,再把書生關在裏面,
店主在外面等,可是裏面卻一點聲音都沒有,
店主就挖洞偷看,發現書生用兩隻手狂抓猛吃,已經吃掉一大半了;
問他不是怕饅頭嗎,書生說「我看到這一大堆之後,突然就不怕了。」
店主知道被騙了,生氣說「你還有什麼怕的嗎?」
書生說「有,我還怕兩碗臘茶。」
----
世有嘐嘐然以不仕為高,而其經營反甚於躁進者。或不得間而入,故為小異以去,
矯托恬退,往往竊浮聲而躋榮膴。世終不悟也。俗謔有窮書生欲啖饅頭,計無從得。
一日過市,見有列肆而鬻者,輒大呼仆地。主人驚問。曰:「吾畏饅頭。」主人曰:
「安有是理?」乃設百許枚,空室閉之。徐伺於外,寂不聞聲。穴壁窺之,
則以兩手搏撮而食,殆過半矣,亟開門詰其然。曰:「吾見此忽自不畏。」
主人知其紿,怒而斥曰:「若尚有畏乎?」曰:「有。猶畏臘茶兩碗耳。」
--
在說
≠ 再說
利害
≠ 厲害 幹
的好
→ 得 因該 → 應 名
子 → 字
抽
煙 ≠ 抽
菸 做車
≠ 坐車
毀謗罪
→ 誹 年
青 → 輕 以經
→ 已 必竟→
畢
帶帽
≠ 戴帽 轉
至 ≠ 轉
自 決對
→ 絕 好球
袋 → 帶 票
卷 → 券 知
到→
道
難
到 ≠ 難
道 時
後 ≠ 時
候 臣又
准備
→ 準 淺力
→ 潛
不
準 ≠ 不
准 樓樓上 → 上上樓 系 → 糸 打
戰 → 仗 高清 → 高解析/
高畫質
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.35.93
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gallantry/M.1552398454.A.E7C.html
1F:推 peter89000: 原來落語的出處是這阿 03/12 21:59
2F:→ IBIZA: 前兩句翻譯不對吧 03/12 21:59
3F:推 RuleAllWorld: 吃掉一大半...50顆饅頭?是旺仔的嗎! 03/12 22:14
4F:推 eric999: 智商那麽低 能當店主做生意當老闆嗎? 03/12 22:41
5F:推 c22748872: 這笑話也太爛www 03/12 22:55
6F:推 HAHAcomet: 輕小說套路 有恐女症的最後都爽開後宮 03/12 23:02
7F:推 a46911a149: 故事雖然誇張,但隱喻挺值得玩味的 03/13 00:06
8F:推 tmcharvard: 其實重點就四個字~~"以退為進" 03/13 04:17
9F:推 chewie: 喝下水就撐死了... 03/13 08:19
10F:推 JOGIBA: 這不是清朝包有為的故事嗎? 03/13 08:36
11F:推 hedgehogs: 下次經過銀行說我怕錢 03/13 10:37
12F:→ peter89000: 以退為進我就想到盧藏用、杜淹、韋福嗣等人 03/13 11:47
13F:推 log56: 宋朝的饅頭比較接近包子,裡面有餡 03/13 14:03
14F:推 hsinhanchu: 店主應該想實驗一下他怕不怕砂鍋大的拳頭 03/13 14:25
15F:推 no1smkimo: 老闆真有種,敢關讀書人 03/13 15:26
16F:推 ThreeNG: 火力全開大胃王 XD 03/13 17:22
17F:推 lolitass: 原來是老梗阿y 03/13 21:44
18F:→ Yenfu35: 這窮書生是要用心理學「行為治療法」的「洪水法」嗎?XDD 03/13 22:29
19F:推 Bewho: 雖然知道是笑話,但店主把他跟饅頭關一起是想幹嘛 03/14 09:36
20F:推 techan: 日本的落語老段子...原來也還是中國傳過去的嘛 03/14 11:58
21F:推 Y1309: 旅蛙蒐集滿30個溫泉饅頭:得到 饅頭好可怕 稱號 03/16 12:36
22F:→ ibise: 給 2 樓, 如果你常看原 PO 的文章, 就會知道他是故意翻錯了 03/18 13:53