作者IamNotyet (非也)
看板gallantry
標題Re: [問題] 以前皇帝罵人的口頭禪是甚麼?
時間Tue Jun 12 22:01:31 2012
※ 引述《ulycess (ulycess)》之銘言：
: 劉邦表示：幹你娘哩，老子不讀書不行喔
: 話說劉邦在漢書裡面就很常罵人
: 但是經過文人修改之後只有「上嫚罵之」、「嫚而侮人」
: 斗M麗食其就是聽到劉邦很喜歡罵人才去投靠他
: 嫚罵就有點像是亂罵，不是真的生氣
: 就有點像是說話前要加個語助詞幹
: 就算有也被文人PS修改掉了
劉邦有個很有名的罵人典故呀。
酈生勸劉邦分封六國之後，以抗衡項羽。
劉邦起初聽他講得頭頭是道，就吩咐下去，趕快刻印章派使者去進行。
事情交代下去之後，劉邦開心得大吃大喝，
這時張良來了，一聽劉邦說起這件事，大叫不妙。
劉邦嚇傻了，問張良怎麼回事，張良就拿筷子當算籌，算給劉邦看：
古代周武王滅掉紂王，分封諸侯以藩屏周，
而現在項羽未滅，你還不是天下共主，你有這權力嗎？
天下的謀士因為六國被滅，又不肯投靠項羽，才來投靠你劉邦，
現在你分封六國，謀士各回故土，還有誰來為你效力？
周武王分封諸侯，將牛馬都放了，以示天下不再戰爭，
馬不再擔負戰爭的任務，牛也不再擔負運輸戰備的任務。
現在你劉邦有辦法做到嗎？
項羽未滅，你又分封六國，除非能確定他們會聽你的，
不然就是一個對手還沒消滅，你又自己增加六個出來，有這麼蠢的事嗎？
劉邦聽完之後，急得把還沒吞下去的飯都吐了出來，
大罵：「
豎儒幾誤乃翁事！」(這笨蛋讀書人差點誤了恁爸的大事！)
趕快命令把刻好的印章都收回來。
--
溫馨‧
健康‧
和諧‧
家和萬事興 ˊ軟
高天誠之歌 ＳＥＴ三立臺灣台 ◤◤◥ 飯
ψ ＩａｍＮｏｔｙｅｔ ￣ ￣ 最
喔喔喔
沒力極限 愛漂亮沒有
重點 追求完美的境界 ﹨
▼ 高
人不
曖昧 天誅地滅
誠>
!!
別氣餒 舊觀念拋到一邊 現在就開始改變 麻雀也能 飛上青天 ＜＼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.21.77
1F：→ HAHAcomet:推 最聰明的偽娘張良 06/13 00:30
2F：→ loser1:豎儒應該翻成「俗辣」(豎仔)吧? 06/13 01:06
3F：→ castlewind:豎子就是俗辣了 豎儒應該算小知青？ 06/13 01:55
4F：→ ckshchen:不過說真的，劉邦出身平民又無賴，應該和大多皇帝用語... 06/13 02:14
5F：推 rial:劉邦是市井小民出身的, 講一些粗話很正常! 跟從小生長在皇宮 06/13 11:21
6F：→ rial:的皇子應該不太一樣! 06/13 11:21
7F：推 midnightsnow:劉邦是秦朝的亭長(相當於里長)~~亭長多是由當地士紳 06/13 11:53
8F：→ midnightsnow:or角頭擔任~劉邦屬於後者~把他看成馬如龍就對了~~ 06/13 11:54
9F：推 anticat:／不知道為啥突然想起 家祭毋望告乃翁.. 06/13 12:22
10F：推 jazz123457: 祭祖的時候不要忘記跟恁爸講 06/13 12:39
11F：推 MJdavid:請教一下 豎儒幾誤乃翁事←這句是當時的文言還是白話？ 06/13 13:29
12F：→ midnightsnow:這應該是 史官修飾後的文言文吧~!? 06/13 15:14
13F：推 zivch:所以劉邦當時可能說「臭俗辣差基蘇剌嘎恁爸害系」？ 06/13 23:39
14F：推 umano:林貝偶都拜上得天下? 06/14 00:11
15F：推 jazz123457:劉邦年代太久了，想想朱元璋用安徽話罵粗口XD 06/14 04:40
16F：推 FantasyNova:有人知道兩千多年前的口音是怎樣的嗎 06/14 18:42
17F：推 umano:曾經...有個瑞典人認為自己知道...可是...他過世了...... 06/14 20:20
18F：→ umano:他的姓氏是Karlgren・・・可是・・・名叫Bernhard・・・ 06/14 20:23
19F：推 sayuki:瑞典漢學家真多... 06/14 21:17
20F：推 gfdsa:umano在說什麼哽? 06/15 18:12
21F：→ summertrees:研究中國古代漢語的瑞典漢學家就高本漢啊.... 06/15 18:51
22F：→ summertrees:如果是研究中國現代文學的漢學家就馬悅然,可惜他也... 06/15 18:53
23F：→ Lorenzia:還好高田時雄還活著～ 06/16 20:24
24F：→ Lorenzia:Young-Ton 的人都很強～ 06/16 20:26
25F：推 umano:高田的專長是中古時代吧 06/16 21:51
26F：→ Lorenzia:對呀～ 06/16 22:47
27F：推 umano:FantasyNova,無解惹 06/16 22:51
28F：推 killeryuan:豎儒 = 死文青 07/03 19:26