作者IamNotyet (非也)
看板gallantry
标题Re: [问题] 以前皇帝骂人的口头禅是甚麽?
时间Tue Jun 12 22:01:31 2012
※ 引述《ulycess (ulycess)》之铭言：
: 刘邦表示：干你娘哩，老子不读书不行喔
: 话说刘邦在汉书里面就很常骂人
: 但是经过文人修改之後只有「上嫚骂之」、「嫚而侮人」
: 斗M丽食其就是听到刘邦很喜欢骂人才去投靠他
: 嫚骂就有点像是乱骂，不是真的生气
: 就有点像是说话前要加个语助词干
: 就算有也被文人PS修改掉了
刘邦有个很有名的骂人典故呀。
郦生劝刘邦分封六国之後，以抗衡项羽。
刘邦起初听他讲得头头是道，就吩咐下去，赶快刻印章派使者去进行。
事情交代下去之後，刘邦开心得大吃大喝，
这时张良来了，一听刘邦说起这件事，大叫不妙。
刘邦吓傻了，问张良怎麽回事，张良就拿筷子当算筹，算给刘邦看：
古代周武王灭掉纣王，分封诸侯以藩屏周，
而现在项羽未灭，你还不是天下共主，你有这权力吗？
天下的谋士因为六国被灭，又不肯投靠项羽，才来投靠你刘邦，
现在你分封六国，谋士各回故土，还有谁来为你效力？
周武王分封诸侯，将牛马都放了，以示天下不再战争，
马不再担负战争的任务，牛也不再担负运输战备的任务。
现在你刘邦有办法做到吗？
项羽未灭，你又分封六国，除非能确定他们会听你的，
不然就是一个对手还没消灭，你又自己增加六个出来，有这麽蠢的事吗？
刘邦听完之後，急得把还没吞下去的饭都吐了出来，
大骂：「
竖儒几误乃翁事！」(这笨蛋读书人差点误了恁爸的大事！)
赶快命令把刻好的印章都收回来。
--
温馨‧
健康‧
和谐‧
家和万事兴 ˊ软
高天诚之歌 ＳＥＴ三立台湾台 ◤◤◥ 饭
ψ ＩａｍＮｏｔｙｅｔ ￣ ￣ 最
喔喔喔
没力极限 爱漂亮没有
重点 追求完美的境界 ﹨
▼ 高
人不
暧昧 天诛地灭
诚>
!!
别气馁 旧观念抛到一边 现在就开始改变 麻雀也能 飞上青天 ＜＼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.21.77
1F：→ HAHAcomet:推 最聪明的伪娘张良 06/13 00:30
2F：→ loser1:竖儒应该翻成「俗辣」(竖仔)吧? 06/13 01:06
3F：→ castlewind:竖子就是俗辣了 竖儒应该算小知青？ 06/13 01:55
4F：→ ckshchen:不过说真的，刘邦出身平民又无赖，应该和大多皇帝用语... 06/13 02:14
5F：推 rial:刘邦是市井小民出身的, 讲一些粗话很正常! 跟从小生长在皇宫 06/13 11:21
6F：→ rial:的皇子应该不太一样! 06/13 11:21
7F：推 midnightsnow:刘邦是秦朝的亭长(相当於里长)~~亭长多是由当地士绅 06/13 11:53
8F：→ midnightsnow:or角头担任~刘邦属於後者~把他看成马如龙就对了~~ 06/13 11:54
9F：推 anticat:／不知道为啥突然想起 家祭毋望告乃翁.. 06/13 12:22
10F：推 jazz123457: 祭祖的时候不要忘记跟恁爸讲 06/13 12:39
11F：推 MJdavid:请教一下 竖儒几误乃翁事←这句是当时的文言还是白话？ 06/13 13:29
12F：→ midnightsnow:这应该是 史官修饰後的文言文吧~!? 06/13 15:14
13F：推 zivch:所以刘邦当时可能说「臭俗辣差基苏剌嘎恁爸害系」？ 06/13 23:39
14F：推 umano:林贝偶都拜上得天下? 06/14 00:11
15F：推 jazz123457:刘邦年代太久了，想想朱元璋用安徽话骂粗口XD 06/14 04:40
16F：推 FantasyNova:有人知道两千多年前的口音是怎样的吗 06/14 18:42
17F：推 umano:曾经...有个瑞典人认为自己知道...可是...他过世了...... 06/14 20:20
18F：→ umano:他的姓氏是Karlgren・・・可是・・・名叫Bernhard・・・ 06/14 20:23
19F：推 sayuki:瑞典汉学家真多... 06/14 21:17
20F：推 gfdsa:umano在说什麽哽? 06/15 18:12
21F：→ summertrees:研究中国古代汉语的瑞典汉学家就高本汉啊.... 06/15 18:51
22F：→ summertrees:如果是研究中国现代文学的汉学家就马悦然,可惜他也... 06/15 18:53
23F：→ Lorenzia:还好高田时雄还活着～ 06/16 20:24
24F：→ Lorenzia:Young-Ton 的人都很强～ 06/16 20:26
25F：推 umano:高田的专长是中古时代吧 06/16 21:51
26F：→ Lorenzia:对呀～ 06/16 22:47
27F：推 umano:FantasyNova,无解惹 06/16 22:51
28F：推 killeryuan:竖儒 = 死文青 07/03 19:26