作者cynic5566 (稀泥五六)
看板gallantry
標題Re: [問題] 請問有白蛇傳的八卦嗎?????
時間Sat May 26 18:33:16 2012
嗯...
謝謝大家的指導
我有個疑惑就是
中國古代那些傳奇
都是一代口傳一代，不斷延伸變形
但通常都會有個公認的定本
像吳承恩的西遊記
施耐庵的水滸傳
還有羅貫中的三國演義
那麼怎麼大名鼎鼎的白蛇傳卻終無定本
甚至到今日還在變形中
像是李碧華的"青蛇"
還有李銳跟蔣韻的"人間"
覺得蠻可惜的
古代那些才子怎麼就沒人想搞定這部作品哩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.232.216
1F：→ Lorenzia:有定本跟現代想搞經典re-told是兩回事,金瓶梅還不是一直 05/26 18:41
2F：→ Lorenzia:有人在翻寫？ 05/26 18:41
3F：→ cynic5566:神!!!神回我的文!!! 05/26 18:42
4F：推 gyqmo:四大奇書也不是到了那些寫定者手上就是定本，像西遊記之後， 05/26 19:32
5F：→ gyqmo:還有出現西遊後記、後西遊記、西遊補之類的續書，即使到了 05/26 19:33
6F：→ gyqmo:現在也是一樣在變，像鳥山明的七龍珠把西遊記改成那樣 05/26 19:33
7F：→ gyqmo:更何況，為什麼經典不能改編？ 05/26 19:36
8F：→ Lorenzia:這..我不是神,而且經典re-told的部份,莎翁也是受害者～ 05/26 19:49
9F：推 AmyLord:莎翁自己也重寫故事阿 05/27 01:47
10F：→ AmyLord:而且他老人家還在歷史劇裡說 同一個故事說得好就贏惹www 05/27 01:48
11F：→ Lorenzia:沒錯～ 05/27 02:49
12F：→ mstar:金庸表示： 05/27 11:08
13F：推 AmyLord:書劍恩仇錄嘛ww 05/27 11:32