作者cynic5566 (稀泥五六)
看板gallantry
标题Re: [问题] 请问有白蛇传的八卦吗?????
时间Sat May 26 18:33:16 2012
嗯...
谢谢大家的指导
我有个疑惑就是
中国古代那些传奇
都是一代口传一代，不断延伸变形
但通常都会有个公认的定本
像吴承恩的西游记
施耐庵的水浒传
还有罗贯中的三国演义
那麽怎麽大名鼎鼎的白蛇传却终无定本
甚至到今日还在变形中
像是李碧华的"青蛇"
还有李锐跟蒋韵的"人间"
觉得蛮可惜的
古代那些才子怎麽就没人想搞定这部作品哩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.232.216
1F：→ Lorenzia:有定本跟现代想搞经典re-told是两回事,金瓶梅还不是一直 05/26 18:41
2F：→ Lorenzia:有人在翻写？ 05/26 18:41
3F：→ cynic5566:神!!!神回我的文!!! 05/26 18:42
4F：推 gyqmo:四大奇书也不是到了那些写定者手上就是定本，像西游记之後， 05/26 19:32
5F：→ gyqmo:还有出现西游後记、後西游记、西游补之类的续书，即使到了 05/26 19:33
6F：→ gyqmo:现在也是一样在变，像鸟山明的七龙珠把西游记改成那样 05/26 19:33
7F：→ gyqmo:更何况，为什麽经典不能改编？ 05/26 19:36
8F：→ Lorenzia:这..我不是神,而且经典re-told的部份,莎翁也是受害者～ 05/26 19:49
9F：推 AmyLord:莎翁自己也重写故事阿 05/27 01:47
10F：→ AmyLord:而且他老人家还在历史剧里说 同一个故事说得好就赢惹www 05/27 01:48
11F：→ Lorenzia:没错～ 05/27 02:49
12F：→ mstar:金庸表示： 05/27 11:08
13F：推 AmyLord:书剑恩仇录嘛ww 05/27 11:32