※ 引述《kea (<滅蜀記>台灣出版)》之銘言： : 關索: "病關索"楊雄 (水滸人物, 這我最不懂, 關索有強到可以拿來當模範嗎??) 關索應該是宋朝民間推崇的英雄人物, 而且很可能跟三國並無關係 是後來的說書人把關索這個名字/詞混入三國話本中, 當作是關羽的兒子 關索這個名字/詞, 最早是出現在南宋文人的著作 但是由來為何並無解釋, 主要幾乎都是作為形容某個人的勇武或是作為綽號使用 起碼有十幾個人被稱為X關索, 另外還有幾個人是直接用關索當本名的 可以想見當時關索的確是勇武的代名詞 楊雄最早被與關索連結, 也是在此時 在南宋初年龔開所寫的宋江三十六人贊中, 楊雄被稱為賽關索 至於這是否真的是楊雄原本就有的外號, 就無從稽考了 而在這些早期關於關索的文獻中, 雖然沒有提到關索的由來 但是有一則說到岳飛身邊有個部將姓奚 被形容為「三國之馬超、淮甸内關索、西川活觀音、岳殿炳靈公」 從這邊的文字看來, 當時所稱的關索應該不是三國人物 關索被混入三國故事中作為關羽的兒子的時間已不可考 我們現在看到的三國演義, 是毛宗崗評點羅貫中本 羅+毛本提到關索的事蹟很少, 看起來並不突出, 所以原po會有如引文的疑問 不過在羅+毛本成為主流之前, 三國演義版本有很多種 不同版本中, 關索的故事有的多有的少, 差異很大 所以也有學者把關索故事的有無詳略 當作考訂三國演義祖本及各版本間互相影響的依據 不過這也有關索故事是羅貫中之前就混入還是羅貫中後才混入 兩種截然不同的看法 在三國演義以外, 1960年代杭州出土了一批15世紀話本 裡頭有四齣可成一套的劇, 是直接以關索為主角的 這可以作為在羅+毛本成為主流前 關索在民間故事裡有相當地位的例證 最後, 關索到底是不是人名, 其實也不確定 在一些明代文獻中, 關索被解釋為「關隘以鎖橫之」 不過這究竟是比南宋那些文獻晚了幾百年, 不能當作證據來看 : 推 glayzard:為什麼要加個"病"字呀??有涵意嗎?? 01/06 14:30 這歷來有爭議 在水滸傳原著裡, 所有外號叫病ＸＸ的好漢一出場 都會緊接著提到面色蠟黃看似有病之類的話 所以有人認為「病ＸＸ」的「病」就是指黃臉漢 不過這一點在水滸傳也並沒有很明確的說病=臉色黃就是了 所以, 也有很多人認為「病」原始應該是「連XXX也憂慮/害怕」的意思 就如論語衛靈公裡頭的「君子病無能焉」的病, 指的就是憂慮 以上兩種, 是主流看法 但是在宋江三十六人贊中, 「病尉遲孫立」一條, 卻有另外的解釋 宋江三十六人贊說：尉遲壯士，以病自名，端能去病，國功可成 意思是說孫立在綽號前冠上「病」字, 是砥礪自己要能除去毛病, 才能為國建功 這個說法較不為人所知 不過宋江三十六人贊是衍生出水滸傳故事的主要來源之一 所以這邊的解釋, 似乎比水滸傳原著更值得參考 猜想可能是宋元間的說書人不明究裡, 不知「病」字如何解釋 就把所有以「病ＸＸ」為綽號的人都寫成黃臉漢 施耐庵寫訂水滸傳時, 也跟著把這些說書人的解釋寫進了水滸傳 -- 願歲月靜好，現世安穩 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.219.57.129 ※ 編輯: IBIZA 來自: 124.219.57.129 (01/06 17:28)