作者amatrrosivi (小惟)
看板gallantry
標題[閒聊] 阿桑奇的祖先
時間Wed Nov 16 22:26:13 2011
他說他祖先是從台灣來的一個海盜 Ah Sang 的後代
一開始看起來的確有幾分豪洨文的味道
但是仔細看看
為什麼會提到台灣而不直接講中國?
感覺西洋人刻意亂掰的東方故事應該會提一個大的、有名的國家才是
而且澳洲離華人地區沒有真的很遠
(澳洲的聖誕節島甚至是英國政府主導從新加坡手中拿來的)
古早的東南沿海居民應該是有辦法航行過去
只不過時間點就是個問題了...
會是19世紀到20世紀初?! (不知道那個年代台灣還有沒有海盜)
還是在更古早以前? (那麼遠的年代的故事能流傳? 白澳政策下能夠生存?)
有沒有這個故事的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.7.249
1F：推 autotroph:鄭芝龍那個年代 台灣是標準的海盜窩 11/16 22:57
2F：→ amatrrosivi:我知道阿 可是那個年代過去的話是跟原住民通婚吧 11/16 23:00
※ 編輯: amatrrosivi 來自: 140.113.7.249 (11/16 23:01)
3F：→ amatrrosivi:應該已經被同化了 就算沒被同化也有很大的機率被英國 11/16 23:01
4F：→ amatrrosivi:掃蕩掉 11/16 23:02
5F：推 mstar:都有「台灣的土著」在英國出書介紹「台灣風土文物」了 :p 11/16 23:38
7F：→ annie06045:看起來是華人臉.. 11/17 00:05
8F：推 a2935373:所以爺爺叫阿桑? 11/17 00:17
9F：→ aflash:也可能是阿三或阿山 11/17 00:24
10F：→ amatrrosivi:原來是那個年代的0.0 11/17 00:41
11F：推 Geigemachen:網頁說是廣東人,客語粵語的"生"都念sang 11/17 00:42
12F：推 Geigemachen:1860年生於中國廣東,要用粵語,客語,或潮州閩南語來念 11/17 00:44
13F：→ amatrrosivi:那被傳是台灣海盜也太厲害... 11/17 00:48
14F：→ amatrrosivi:潮州話的生好像是seng? 11/17 00:48
15F：推 verdandy:應該也有到台灣立足的廣東人吧? 11/17 00:51
16F：推 deludedfool:是廣東人，只不過當海盜的地點是台灣 11/17 01:17
17F：推 a2935373:不過為什麼他用名當姓啊? 11/17 01:46
18F：推 quizro:也可能"阿生"是雜種，根本沒有姓啊~~~~ 11/17 12:41
19F：推 Geigemachen:有些華人在夏威夷登記的姓名也是顛倒,溝通不良誤解 11/17 13:58
20F：→ Geigemachen:有個閩南許先生對夏威夷官員說他姓(seN)許(k'o) 11/17 13:59
21F：→ Geigemachen:結果他子孫的官方紀錄姓氏都變成Seco 11/17 14:00
22F：→ Geigemachen:其他登記姓名顛倒的更慘,很多姓a-開頭的本來都是名字 11/17 14:02
23F：推 Geigemachen:如阿明,阿立,結果被登記成姓阿明,阿立 11/17 14:06
24F：→ turnsongyy:像雪花與密扇那個作者也是阿 祖父叫馮習 卻被記為姓習 11/17 18:29
25F：推 umano:聽說當今菲律賓總統也是華人 11/17 18:40
26F：推 ckshchen:找元華演應該滿像的XDDD 11/17 23:49
27F：→ ntitgavin:這....有華人會說自己先祖是個賊嗎 11/18 12:03
28F：→ saram:子孫會給阿祖漂白, 繪一張穿官服的圖像掛在堂上. 11/19 21:50
29F：推 hahano:推樓上..真的是這樣ㄟ..大概只有澳洲人才會這麼直接.. 11/26 15:00
30F：→ hahano:而且很多澳洲白種人祖當初也是英國的流犯啊XDDDDD 11/26 15:00
31F：→ LUDWIN:在一個承認自己祖先是流犯的地方說自己祖先是官好像怪怪的 11/27 11:11