作者amatrrosivi (小惟)
看板gallantry
标题[闲聊] 阿桑奇的祖先
时间Wed Nov 16 22:26:13 2011
他说他祖先是从台湾来的一个海盗 Ah Sang 的後代
一开始看起来的确有几分豪洨文的味道
但是仔细看看
为什麽会提到台湾而不直接讲中国?
感觉西洋人刻意乱掰的东方故事应该会提一个大的、有名的国家才是
而且澳洲离华人地区没有真的很远
(澳洲的圣诞节岛甚至是英国政府主导从新加坡手中拿来的)
古早的东南沿海居民应该是有办法航行过去
只不过时间点就是个问题了...
会是19世纪到20世纪初?! (不知道那个年代台湾还有没有海盗)
还是在更古早以前? (那麽远的年代的故事能流传? 白澳政策下能够生存?)
有没有这个故事的八卦?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.7.249
1F：推 autotroph:郑芝龙那个年代 台湾是标准的海盗窝 11/16 22:57
2F：→ amatrrosivi:我知道阿 可是那个年代过去的话是跟原住民通婚吧 11/16 23:00
※ 编辑: amatrrosivi 来自: 140.113.7.249 (11/16 23:01)
3F：→ amatrrosivi:应该已经被同化了 就算没被同化也有很大的机率被英国 11/16 23:01
4F：→ amatrrosivi:扫荡掉 11/16 23:02
5F：推 mstar:都有「台湾的土着」在英国出书介绍「台湾风土文物」了 :p 11/16 23:38
7F：→ annie06045:看起来是华人脸.. 11/17 00:05
8F：推 a2935373:所以爷爷叫阿桑? 11/17 00:17
9F：→ aflash:也可能是阿三或阿山 11/17 00:24
10F：→ amatrrosivi:原来是那个年代的0.0 11/17 00:41
11F：推 Geigemachen:网页说是广东人,客语粤语的"生"都念sang 11/17 00:42
12F：推 Geigemachen:1860年生於中国广东,要用粤语,客语,或潮州闽南语来念 11/17 00:44
13F：→ amatrrosivi:那被传是台湾海盗也太厉害... 11/17 00:48
14F：→ amatrrosivi:潮州话的生好像是seng? 11/17 00:48
15F：推 verdandy:应该也有到台湾立足的广东人吧? 11/17 00:51
16F：推 deludedfool:是广东人，只不过当海盗的地点是台湾 11/17 01:17
17F：推 a2935373:不过为什麽他用名当姓啊? 11/17 01:46
18F：推 quizro:也可能"阿生"是杂种，根本没有姓啊~~~~ 11/17 12:41
19F：推 Geigemachen:有些华人在夏威夷登记的姓名也是颠倒,沟通不良误解 11/17 13:58
20F：→ Geigemachen:有个闽南许先生对夏威夷官员说他姓(seN)许(k'o) 11/17 13:59
21F：→ Geigemachen:结果他子孙的官方纪录姓氏都变成Seco 11/17 14:00
22F：→ Geigemachen:其他登记姓名颠倒的更惨,很多姓a-开头的本来都是名字 11/17 14:02
23F：推 Geigemachen:如阿明,阿立,结果被登记成姓阿明,阿立 11/17 14:06
24F：→ turnsongyy:像雪花与密扇那个作者也是阿 祖父叫冯习 却被记为姓习 11/17 18:29
25F：推 umano:听说当今菲律宾总统也是华人 11/17 18:40
26F：推 ckshchen:找元华演应该满像的XDDD 11/17 23:49
27F：→ ntitgavin:这....有华人会说自己先祖是个贼吗 11/18 12:03
28F：→ saram:子孙会给阿祖漂白, 绘一张穿官服的图像挂在堂上. 11/19 21:50
29F：推 hahano:推楼上..真的是这样ㄟ..大概只有澳洲人才会这麽直接.. 11/26 15:00
30F：→ hahano:而且很多澳洲白种人祖当初也是英国的流犯啊XDDDDD 11/26 15:00
31F：→ LUDWIN:在一个承认自己祖先是流犯的地方说自己祖先是官好像怪怪的 11/27 11:11