作者Lorenzia (爆走金魚)
看板gallantry
標題Re: 請問清代駙馬的夫人正式稱號是什麼？
時間Sun Sep 4 02:27:44 2011
※ 引述《lljh80305 (philharmoniker)》之銘言：
: 最近公主病拿來諷刺某些人，
: 我朋友搭腔說有些人有駙馬病，我對了福晉愁湊成一對，
: 當時想說福晉可能是駙馬的媽媽，還算合情合理，
: 但是後來就覺得納悶，清代的公主王子是格格阿哥，
: 那結了婚的格格，有什麼正式稱號嗎？ 也是福晉？
: 還請有興趣的朋友賜教，謝謝。
額駙的媽媽大部分不會是福晉
原因在於福晉是指宗室或者蒙古諸王的妻子
同姓百分之一百萬不會結婚
所以公主不可能嫁給另一個宗室
（窮搖女士在梅花烙裡把公主嫁給貝勒完全是比扯鈴還扯）
一般來說,公主結婚有兩種狀況
1.公主嫁給滿蒙人
清朝只有兩個滿人封貝勒跟郡王
就傅恆跟福康安
傅恆是一世而終
福康安的後人有繼續繼承逐年遞降直到變成不入八分公
換言之
如果公主嫁給一般的滿蒙人
就是公主&額駙
額駙不管是平民還是公爵全部都叫駙馬
他的父母不會因此得到封號
也就是說,他老母不會是福晉
頂多是個公爵夫人
那還是夫人～～～
2.公主嫁給蒙古諸王
蒙古的諸王娶公主很多
此時,公主就同時得到了福晉的爵位
但是在朝廷裡不會因為公主嫁給蒙古諸王就稱她福晉
即便公主與親王福晉在等級上是一樣的
但是還是不會這樣稱
甚至有很多時候,會特別強調某一個王是哪個公主的孩子
比如：巴林公主子巴林郡王xxx
甚至是孫也會標出來
這顯示了滿蒙貴族對於母系的重視
（在沒入關之前的檔案裡
甚至也有只提蒙古某位大貴婦的小孩而不提其夫的記錄
比如多鐸跟多爾袞在天命年間跑去蒙古娶老婆
就只說這兩位福晉是：和碩福妃之女
問題就來了,福妃是福親王莽古思的老婆
莽古思掛了之後,福妃再嫁莽古思的庶子
那這兩位福晉到底是莽古思的種,還是庶子的種？
這個在入關之後應該會很重要的問題
在入關之前很不重要～～～反正是福妃生的）
當然,這還有另外一個重點
是公主們的婚姻是在顯示朝廷跟某一個藩部的關係
額駙的等級也可能標誌他們跟朝廷的親密度
所以蒙古諸王通常也會這樣說：
巴林郡王、固倫額駙xxx
總結來說
沒有駙馬的老母是福晉這回事
--
║ ║
┌─┐║ 根據不可靠的梁國史館傳說…… ║┌─┐
│┌│║九世強盜十八世惡人才會去鳥不語花不香男無情女無義的御史台當官! ║│┐│
│└┘║ 揪竟，臉比牆厚，心比墨黑的御史大夫有多黑心呢？ ║└┘│
└──╜ 金魚，《拍翻御史大夫》 ╙──┘
說書地點：bbs://bs2.to:433 P_asbransa 或 http://www.plurk.com/asbransa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.166.217
1F：推 ninaan:唔恩，應該是很好懂的東西，被太多小說搞得難懂了 09/04 02:55
2F：→ ninaan:原來福晉的稱呼也是有所限制的，搞得我都以為只要是滿人 09/04 02:56
3F：→ ninaan:大官的老婆都可以叫福晉呢！感謝分享~~~ 09/04 02:56
4F：推 slcgboy:有種 "姬"的廣泛通用性的感覺 09/04 03:00
5F：→ Lorenzia:沒有這麼誇張,福晉就跟蒙古的哈屯一樣,一開始都只是夫人 09/04 03:45
6F：→ Lorenzia:的稱呼,是後來變成制度才變成宗室專用的 09/04 03:45
7F：推 Pietro:朕原本也只是"我"的意思(茶 09/04 06:56
8F：推 LUDWIN:古代天龍人：與其發明一個字提高自己地位，還不如把現用的 09/04 07:34
9F：→ LUDWIN:專屬化，讓那些愚民自己去想怎麼稱呼自己吧哈哈哈 09/04 07:35
10F：推 vavamk:嬴政認為： 09/04 11:00
11F：推 aprendes:所以台北車站簡稱就是車站，叫北車都是不成體統... 09/04 16:54
12F：推 leepingyo:樓上...那松山和板橋怎麼辦? 09/04 17:36
13F：推 a2935373:板橋不在台北市內 沒問題! 09/05 00:24
14F：→ Lorenzia:完全不知道在說什麼 09/05 00:26
15F：→ abine:為什麼會扯到車站＠＠ 09/05 09:10
16F：推 conective:在說什麼... 09/05 10:30
17F：→ HotDesert:就是把本來是一般名詞拿來當專有名詞用。在美國，很多 09/05 15:37
18F：→ HotDesert:大學都自稱：the University, 把university 這個一般 09/05 15:38
19F：→ HotDesert:拿來當專有名詞... 09/05 15:38
20F：推 PrinceBamboo:哈屯=可敦 嗎? 可汗的陰性詞 那有沒有福晉的陽性詞 09/05 16:21
21F：推 leochang:滿人貴族是否忌諱和漢人高官或大族通婚呢?? 09/05 16:26
22F：→ Lorenzia:語言學我就不給例了～～～ 09/05 16:52
23F：→ Lorenzia:至於滿漢通婚,除非是漢軍旗人,否則就是孔子他家也不行 09/05 16:52
24F：推 FMANT:滿人排漢是理所當然 染上膽小的基因像話麼 09/05 21:47
25F：推 evansheffiel:必推 窮搖沒有資格被金魚提到btw 09/05 22:42
26F：推 evansheffiel:小弟想向金魚正姊請教正解:傅恆不是福康安的爹嗎？ 09/05 22:46
27F：→ evansheffiel:為何說傅恆的爵位也是一世而終呢？ 是因為福康安的 09/05 22:47
28F：→ evansheffiel:爵位不是繼承傅恆而來，而是乾隆另外封的嗎？ 09/05 22:48
傅恆的爵位來自於其子封貝勒,而不是正常的嫡長繼承
並沒有傳給後人,我印象中傅恆傳下去的爵位是一等嘉勇公
所以只能說是一世而終
※ 編輯: Lorenzia 來自: 220.138.160.222 (09/05 22:58)
※ 編輯: Lorenzia 來自: 220.138.160.222 (09/05 22:59)
29F：推 lljh80305:謝金魚姊姊，所以駙馬的太太也不會叫福晉囉？ 09/06 15:49
30F：→ Lorenzia:駙馬的太太就公主阿,駙馬是因為公主來的 09/06 16:34
31F：→ xuebai:謝謝金魚姐姐~ 09/06 20:57
32F：→ JokePtt:王也有漢人 三藩就是 雖然被平了.... 不過三藩之妻叫?? 09/10 18:26
33F：→ Lorenzia:就福晉 09/11 20:27