作者FrankLP (台肯哥)
站內gallantry
標題[問題] 沈惟敬與小西行長如何談話的?
時間Sat Aug 28 10:42:50 2010
1593年（萬曆二十一年）5月8日，豐臣秀吉在名護屋會見了到達日本的明朝使團。由於語
言不通，雙方的會談仍就在沈惟敬和小西行長之間進行
------------------------------------------------------------------------------
1. 兩人用中文交談
2. 兩人用日文交談
3. 兩人用筆墨交談
@@a 這樣有八卦嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.145.130
1F：→ MerinoSheep:沈惟敬會日語 所以他才被任命為使節 08/28 10:49
2F：→ MerinoSheep:你是在哪裡看到說沈惟敬和日本人語言不通的？ 08/28 10:50
3F：推 nixo:日本人應該也有會中文的，畢竟很久前就有過遣唐使 08/28 17:01
4F：→ gdreas:直江兼續本人也寫一手好漢詩 筆談應該不是什麼太困難的事情 08/28 17:37
5F：→ gdreas:雖然舉其他武將有點牽強 不過基本的漢文應該是難不倒武士這 08/28 17:39
6F：→ gdreas:個階層的人 畢竟漢文對於周邊國家來說都是基本用語 08/28 17:42
7F：→ ilanese:古代中、日、韓用漢字筆談是OK的吧？ 08/28 21:28
8F：推 elic2577:沈惟敬不是年輕時跟日本做過生意嗎?講幾個話應該沒那麼難 08/30 20:40
9F：推 hahano:就是應該是只有沈懂日語，所以把大家都虎得一楞楞 08/31 11:35