作者FrankLP (台肯哥)
站内gallantry
标题[问题] 沈惟敬与小西行长如何谈话的?
时间Sat Aug 28 10:42:50 2010
1593年（万历二十一年）5月8日，丰臣秀吉在名护屋会见了到达日本的明朝使团。由於语
言不通，双方的会谈仍就在沈惟敬和小西行长之间进行
------------------------------------------------------------------------------
1. 两人用中文交谈
2. 两人用日文交谈
3. 两人用笔墨交谈
@@a 这样有八卦吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.145.130
1F：→ MerinoSheep:沈惟敬会日语 所以他才被任命为使节 08/28 10:49
2F：→ MerinoSheep:你是在哪里看到说沈惟敬和日本人语言不通的？ 08/28 10:50
3F：推 nixo:日本人应该也有会中文的，毕竟很久前就有过遣唐使 08/28 17:01
4F：→ gdreas:直江兼续本人也写一手好汉诗 笔谈应该不是什麽太困难的事情 08/28 17:37
5F：→ gdreas:虽然举其他武将有点牵强 不过基本的汉文应该是难不倒武士这 08/28 17:39
6F：→ gdreas:个阶层的人 毕竟汉文对於周边国家来说都是基本用语 08/28 17:42
7F：→ ilanese:古代中、日、韩用汉字笔谈是OK的吧？ 08/28 21:28
8F：推 elic2577:沈惟敬不是年轻时跟日本做过生意吗?讲几个话应该没那麽难 08/30 20:40
9F：推 hahano:就是应该是只有沈懂日语，所以把大家都虎得一楞楞 08/31 11:35