可以附帶一提的是，在小說家筆下形象被大改造的，不只有唐伯虎。 唐伯虎的好朋友祝枝山是個隱形的受害者。 「三言」、「二拍」我家沒有，卻有一部前兩者的濃縮整理本《今古奇觀》， 裡面的《唐解元玩世出奇》有提到唐伯虎的形象： 面如冠玉，唇若塗硃，目秀神清，左手有枝指。 讓我們再看看維基百科記載的祝枝山： 祝允明，（1460年－1526年），字希哲，號枝山。 因生而右手有六指，自號「枝指生」。 明代文學家，書法家，長洲（今江蘇蘇州）人。 當時與徐禎卿、唐寅、文徵明號稱「吳中四才子」。 祝允明自幼天資聰穎，勤奮好學， 5 歲時就能書一尺見方的大字，9 歲便能作詩文，被稱為「神童」。 10歲已博覽群書，文章瑰麗，才智非凡。 7 歲即中秀才，32歲中舉人，曾任南京應天府通判。 擅長詩文和書法，特別是其狂草頗受世人讚譽， 流傳有「唐伯虎的畫，祝枝山的字」之說。 祝枝山所書寫的「六體書詩賦卷」、「草書杜甫詩卷」、 「古詩十九首」、「草書唐人詩卷」及「草書詩翰卷」等都是傳世墨跡的精品。 祝允明的著作有，《懷星堂集》30卷、《蘇材小纂》6 卷、 《祝子罪知》7 卷、《浮物》1 卷、《野記》4 卷、《前聞記》1 卷、 《誌怪錄》5 卷、《讀書筆記》1 卷。 祝允明的手有枝指，也是他自號「枝指生」的由來，後來乾脆叫祝枝山。 祝枝山、枝指生，唸上去也很像， 可見手有枝指的是祝枝山，不是唐伯虎。 另外，祝枝山「大近視」「絡腮鬍」的外型，「洞裡赤練蛇」的外號， 也都是小說家跟劇作家對他進行形象改造的結果。 聽說祝枝山其實也是個面目清秀的大帥哥，而且沒有近視。(茶) 不過江南四才子中還有一位更可憐的，就是徐禎卿。 他的名字不知為何被小說家跟劇作家完全忽略，平白跑出個周文賓代替了他的位置。 到後來「江南四才子」的故事愈編愈多，還整理成了《唐祝文周四傑傳》。 我想其他三人地下有知，也會奇怪這個周文賓到底是哪來的。 小說家跟劇作家喜歡塑造唐伯虎風流倜儻的形象， 在他們筆下的唐伯虎就愈寫愈可愛， 甚至不惜將其他人的形象借來給他。 而小說中的華太師其實比唐伯虎小了四十來歲， 算一算他的出生年似乎被提前將近一世紀。 -- 《施氏食獅史》 趙元任 ┌──┐ 石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適 │施石│ 市；是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十 │氏室│ 獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時 └──┘ ，始識是十獅屍，實十石獅。試釋是事。 ψ 非也 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.81.117.97 ※ 編輯: IamNotyet 來自: 115.81.117.97 (09/12 04:54)