作者ladioshuang (達哥)
看板gallantry
標題[問題] 西方的皇帝如何自稱自己？
時間Thu Jul 9 21:11:04 2009
剛剛看某個推文，突然想到
中國的皇帝會自稱自己孤家、朕或寡人等等
那西方的皇帝會如何自稱自己？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.68.68
1F：推 ohmylife:We 07/09 21:14
2F：推 fyc:Ich 07/09 21:59
3F：推 BluesHarp:中國的皇帝會自稱自己孤家、朕或寡人應該是見於文獻記載 07/09 22:13
4F：→ BluesHarp:我想問，那些皇帝在口語上也是這麼自稱的嗎 07/09 22:14
5F：→ andrusha:Je 07/09 22:34
6F：推 Lorenzia:會稱朕 07/09 22:58
7F：推 GenghisKhan:你的西方會不會太廣. 07/10 00:36
8F：推 loveflames:玉皇大帝嗎 07/10 02:21
9F：推 Anail:"朕"的英文是哪個字啊?@@ 07/10 08:48
10F：推 MRZ:古代的話,是"we" 07/10 08:49
11F：→ Anail:就是We這樣? 07/10 08:50
12F：推 MRZ:嚴格來說,古代英國直到維多利亞時代,君主自稱皆是"we" 07/10 09:03
13F：→ dashanew:英國要從維多利亞才開始有皇吧?以前都是王以下.皇帝要那 07/10 13:36
14F：→ dashanew:種與羅馬攀上關係的才會自稱...... 07/10 13:37
15F：→ MRZ:反正英國的"寡人"也是"we"(啥?) 07/10 14:01
16F：推 pichuanlin:請問Ich和Je分別是什麼語言呢？謝謝～ 07/10 22:04
17F：→ mstar: 德 法 07/10 22:22
18F：推 sizumaru:we 07/13 14:22
19F：推 giunrz:Ich是德文的我 07/13 23:37
20F：推 hegrst:loveflames大的回文實在太好笑了 07/26 02:06