作者ladioshuang (达哥)
看板gallantry
标题[问题] 西方的皇帝如何自称自己?
时间Thu Jul 9 21:11:04 2009
刚刚看某个推文,突然想到
中国的皇帝会自称自己孤家、朕或寡人等等
那西方的皇帝会如何自称自己?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.68.68
1F:推 ohmylife:We 07/09 21:14
2F:推 fyc:Ich 07/09 21:59
3F:推 BluesHarp:中国的皇帝会自称自己孤家、朕或寡人应该是见於文献记载 07/09 22:13
4F:→ BluesHarp:我想问,那些皇帝在口语上也是这麽自称的吗 07/09 22:14
5F:→ andrusha:Je 07/09 22:34
6F:推 Lorenzia:会称朕 07/09 22:58
7F:推 GenghisKhan:你的西方会不会太广. 07/10 00:36
8F:推 loveflames:玉皇大帝吗 07/10 02:21
9F:推 Anail:"朕"的英文是哪个字啊?@@ 07/10 08:48
10F:推 MRZ:古代的话,是"we" 07/10 08:49
11F:→ Anail:就是We这样? 07/10 08:50
12F:推 MRZ:严格来说,古代英国直到维多利亚时代,君主自称皆是"we" 07/10 09:03
13F:→ dashanew:英国要从维多利亚才开始有皇吧?以前都是王以下.皇帝要那 07/10 13:36
14F:→ dashanew:种与罗马攀上关系的才会自称...... 07/10 13:37
15F:→ MRZ:反正英国的"寡人"也是"we"(啥?) 07/10 14:01
16F:推 pichuanlin:请问Ich和Je分别是什麽语言呢?谢谢~ 07/10 22:04
17F:→ mstar: 德 法 07/10 22:22
18F:推 sizumaru:we 07/13 14:22
19F:推 giunrz:Ich是德文的我 07/13 23:37
20F:推 hegrst:loveflames大的回文实在太好笑了 07/26 02:06