作者ikki (鳳翼天翔)
看板gallantry
標題Re: [問題] 唐伯虎的考題
時間Fri Nov 14 23:04:59 2008
正好前陣子上「范進中舉」時讀了一些明清八股取士的資料,
看了ohmylife大的文,想分享一些資訊及想法。
※ 引述《ohmylife (小弟「o」)》之銘言:
: 當年明月的Blog超好看的,不過我覺得唐寅這段有點小問題。當年明月是說當時出的題
: 目幾乎沒有人知道出處,而甚至有人交白卷...
: 這個...很難相信都到了會試還有人會交白卷,這些考生都已經是從童試、鄉試一路考
: 上來,也就是他們基本上都是一定程度的八股文寫手了
: 而所謂的「題意冷僻」,在明清八股文的世界裡面是不存在的。因為八股文試題一定是
: 冷僻。
: 這要講清楚會要講很久,就簡單說吧
: 所謂的「八股文」,你可以把它理解成一種限定出題範圍與寫作格式的作文方式
: 也就是限你在八段文字固定總字數之下說說你對這個題目的看法,因為是八段文字,所
: 以叫八股文,至於是哪八股請上網自己找。
: 有在批踢踢PO文的人可以試試看假設給你500字限制,規定分成八段,然後要你講清楚
: 你支持或者不支持自由廣場的靜坐看你作不作得到。不過這個對以前的讀書人來說幾乎
: 是沒問題的,他們從小就受過專業的八股訓練,這種訓練可以讓這個考生即使題意不是
: 很清楚也能憑著思路的訓練把他寫出來,寫好寫壞就是另一回事了。
: 另外就是出題範圍,這有規定一定是在四書五經裡面,明代童試只考四書,鄉試會試
: 則考四書五經,四書題一道300字,五經題一道500字。
: 問題是從宋代開始用四書五經義取士,到了明代,幾乎什麼鬼題目都有人出過了。到後
: 來只好題目弄得很冷僻,多冷僻?就是任何連起來的幾個字都有可能是題目。後來連這
: 樣出題都不夠用了,只好用湊字的
事實上湊字題(當時稱之為「截搭題」)的情況反而是在童試較常見,
因為童試次數多、地方多、場次多,題目又只從四書出,
所以真的是卯起來什麼怪題目都有。
有一題超經典的「一字題」(八股文命題可長可短,一字亦可):
「O」
是的,正在閱讀本文的各位眼睛沒問題,這個題目就只有一個圈。
翻過刻板古書的人應該都有些印象,古書上不刻標點亦不分段,
《四書》中每一章換段就用一個圓圈表示。這個考題就是那個「圈」。
截搭題甚至不限出於同書,有個長題是:
「大學之道天命之謂性學而時習之孟子見梁惠王」
學庸論孟各摘第一句出來放一起。很難嗎?倒未必;
只要能注意到這四句分別為四書的「第一句」,其實很好發揮。
又有的時候,題目的出處簡單到不能再簡單,但卻讓人很難發揮。
像是有個超OOXX的二字短題:「子曰」,沒人不知出處解釋吧?
這個要破題到承題不難,但是起講大概就很痛苦了。(就硬掰吧)
: 什麼叫做湊字?就是把幾句話(有時候還不相連)中間隨便抓幾個字湊起來就當題目
: 很明顯的就是誰會寫啊?(/‵Д′)/~ ╧╧
: 但偏偏大家還是寫得出來,請看下例
: 《論語,子罕》開頭是
: 子罕言利,與命與仁。
: 達巷黨人曰:「大哉孔子!博學而無所成名。」子聞之,謂門弟子曰:「吾何執?
: 執御乎?執射乎?吾執御矣!」
: 白話翻譯大致上是
: 孔子很少跟人家談「利」,只贊同「命」以及「仁」
: 達巷這裡的一幫人酸他說「孔子真了不起啊,什麼都會但沒有一個學問讓他功成名就」,
: 孔子聽到了,就跟他的門下弟子說「我專注的是什麼?是駕車嗎?還是射箭?我比較
: 關心的是駕車啊~」
: 在這裡孔子用個比喻表達他對於世間學問的專心在於最根本的東西(古代的戰爭都是
: 駕馬車射箭,你馬車都駕不好了還射個屁箭啊)
: 好以上是論語的一小段
: 後來某年的考官想用這段出題,結果左翻又翻,這裡面的文字早就被前人用光光了,最後
: 出了一個題目
: 「與仁達巷」
: 靠杯這是啥小意思啊?這完全沒有任何意思的,但考生還真的就可以寫
: 有人破題承題就這樣寫
: 仁未易明,而巷以達稱者可記矣。
: 夫仁非利與命比,而子亦罕言之,殆以其不易達乎?彼達巷者又何以稱焉。
: 白話翻譯是
: 「仁」這件事不是很容易瞭解的,而竟然有巷子可以叫做「達巷」
: 這個「仁」不是「利」與「命」可以比擬通達的,而孔子也不會天天講「仁」,
: 這是因為「仁」不容易通達嗎?那「達巷又怎麼能叫「達巷」呢~
: 很猛吧,這就是古代讀書人受到的專業訓練,而且大家經過童試鄉試的考驗,早就不知道
: 淘汰多少人了,剩下來的一定都寫得出來,只有寫得好跟寫不好的差異
這個例子的題目其實還算客氣,因為雖然沒頭沒腦地割上裂下,
但至少硬答還是可以答。而且觀察一下這篇的承題,
這考生顯然是知道出處的。(八股文考生四書絕對都是背到爛熟)
類似的名題還有「不亦說乎有朋」,題目一樣很鳥,
但是應對之法差不多,反正硬掰就還是可以寫。
其實從這些考題來看,要說八股取士是「扼殺文人自由創意」也未必盡然;
面對這些層出不窮的怪題,胡說八道的創意絕對也要很強才夠。
真正讓考生不知所措的「無情截搭題」,其實難處不在不知出處,
而是有時題目截搭起來就像是另一個句子,而且有時那個句子可能意思很「糟糕」。
例如:咸豐年間,俞樾在當河南學政時出了題無情截搭,
把論語季氏篇「異邦人稱之亦曰君夫人」和陽貨篇「陽貨欲見孔子」兩句,
硬生生割裂出了題「君夫人陽貨欲」。
又出了題上完下截題,把孟子「王速出令,反其旄倪」後三字截掉,
出了題「王速出令反」。
考生的困難不在於知不知道出處,而是知道出處也不能如何,
而題目的句子一個解出來很可能會近於輕薄,另一個根本是大逆不道。
: : 那到底那道題目 是怎麼呢 google了好久都找不到
: : 可以難倒天下才子應該不是庸俗的題目把
: 哪道題目不重要,反正對於現代沒受過專業八股文訓練的大部分人來說都是無敵難題
: 而且我有點後悔打這麼多字,手酸還不打緊,打緊的是寫了半天我也很懷疑看文的鄉民
: 看不看得懂我在寫什麼 -_-
: 畢竟,你想要知道唐伯虎當年考試有多難,最起碼就要先知道當時的背景跟考試的方式
: 還有八股文的基本常識,這樣才能稍微深入一點點
: 如果不是很想深入瞭解,不然其實只知道唐家霸王槍、紅燒翅膀跟含笑半步顛也就夠了
其實唐寅考的是會試,所以一般來說出的都是大題,少見割裂截搭。
我沒看到史料不能斷言那次考題是否是太冷僻而出處難解,
不過會試命題範圍包括五經在內,比四書多了很多,所以要說不可能也略嫌武斷。
如果主考官發起神經出了題五經的跨書截搭,摘個禮記半句配上尚書半句,
搞不好真的會讓人難以判斷到底語出何典。
最要命的是若不知出處,那麼破題承題很可能就會寫不下去。
上面那個「與仁達巷」的例子雖然根本也是硬掰亂蓋,
但是仔細看就可以明白,作文者至少提到「利」「命」暗示了他知道語出何典;
知道語出何典,那麼他的立論就是有所本的創新;
和不知道典出何處就掰起來,絕對是差很多的。
但題目難度高的可能性並不只冷僻一種,也可能題目的句子搞不好像「子曰」,
出現在不同出處不只有一次。或是可能不同出處上下文的重點不同,令人為難。
正常點的命題考官其實再怎麼割裂,往往腦中會有個「邏輯」存在;
也就是說那個題目可能旁人看起來很不正常,但命題者腦中有個想法,
他覺得這題目有一個背後的脈絡可以串得起來,作得出文章。
唐寅的例子搞不好是主考官的邏輯太跳tone,只有也很跳tone的唐寅猜得出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.42.207
1F:推 sing0128:太妙…【O】要怎麼掰 XDDDDDDD (這串討論好有趣= =b) 11/14 23:08
2F:推 calebjael:O者﹐文句之結也﹐然文句有結而義理不絕﹐何哉﹖掰也。 11/14 23:44
3F:推 ArcticFox:樓上XDDDDD 11/14 23:49
4F:推 Jarjayes:二樓好強XDDD 11/15 00:13
5F:推 abby1127:大學教授也有提到以【O】為題,約略記得教授說當時的第 11/15 01:23
6F:→ abby1127:一名好像是以"O者,萬物(還是各種學問之類的)之啟也... 11/15 01:24
7F:→ abby1127:總之真的掰得言之有物,令人不得不服 11/15 01:24
8F:推 amaranth:俞樾就是因為出了那個鬼題目,隔年被彈劾回家吃自己XD 11/18 03:33
9F:推 windswine:這些題目實在太難了... 11/26 19:05