作者visorkk (洞澈光明)
看板gallantry
標題Re: [問題] 名字沒『字』？
時間Thu Jul 3 10:36:37 2008
※ 引述《MRZ (臺大歷史系教授......Orz)》之銘言：
: ※ 引述《Lorenzia (爆走金魚)》之銘言：
: : 李淵,字淑/叔德,綽號阿婆
: ^^^^
: 類似今天台灣民俗給小孩取名"查某"一樣吧!為了避免小孩子命太好被妖魔鬼怪
: 侵害,所以就故意取個讓人誤會的小名.
: 當然也有可能是李先生很雞婆.
不是啦
他還沒當皇帝的時候
他的臉上皺紋很多
所以隋煬帝都叫他阿婆
他情緒很低落
他老婆就安慰他
是有這個故事的
: : 楊堅,字不詳,小字那羅延(＝金剛不壞)
: 討吉利.
: : 基本上找不到字的大概都是皇帝
: : 原因不詳
: 如果注意的話,會發現開國皇帝大多有字,大概是他們混上皇帝以前,名跟字都滿
: 朝皆知.然而從小就從東宮太子一路當上皇帝的皇帝,沒人會問他的字,因為只有
: 他的皇帝老爸才有這個資格.
: : 但我個人認為
: : 或許他老娘懷他的時候,出門看見一隻水獺
: : 或者他老爸在他出生的時候剛好抓了一隻水獺
: : 所以把他取名叫黑獺
: : 這在游牧民族的命名是很常見的
: : （像努爾哈赤意思是野豬皮,他兩個弟弟是豹皮跟小野豬皮）
: 而且水獺這種動物也應該沒有什麼貶義,至少我想不出來.
: : 至於長孫皇后的小字觀音婢……
: : 這我也沒辦法解釋
: 同之前所說的,"觀音婢"也是拉神明來保護的.
: 不過觀音是在李世民以後才叫做觀音,之前都是"觀世音",換言之長孫皇后的小字
: 本來應該是"觀世音婢".
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.14.252
1F：→ obov:好心酸@@ 難怪要反 07/03 11:38
2F：推 kea:想到用古漢語叫表親加臣下"阿婆"..就感覺很機車.. 07/03 12:56
3F：推 TWINNINES:要是我也反定了XDD 07/03 13:10
4F：推 reconsider:煬帝: 阿婆 來剝個鐵蛋課哱～ 李淵：....... 07/03 14:17