※ 引述《JKH945 (隨手環保 節約能源)》之銘言： : 玄奘當年西行到天竺取經 : 他都沒有語言方面的障礙嗎??? : 天竺講的應該是印度話吧 : 懇請解惑~"~ 你可以先看"大慈恩寺三藏法師傳"裡面的介紹過程,他當然有遇到語言方面的障礙, 但他是和尚,學佛經的時候就學了梵文,然後當時西域都是佛教徒,所以他出關後循 著宗教路線,況且他本身就是出家人,所以能在許多佛教徒的協助下,一路走到天竺. 比如說書中就寫道他在西域所交的新朋友所幫忙的事情: ...又蒙降結弟季之緣，敦獎友于之念，并遺書西域二十餘蕃，煦飾殷勤，令遞 餞送。又愍西遊煢獨，雪路淒寒，爰下明敕，度沙彌四人以為侍伴，法服、綿 帽、裘毯、靴襪五十餘事，及綾絹、金銀錢等，令充二十年往還之資。伏對驚 慚，不知啟處，決交河之水比澤非多，舉蔥嶺之山方恩豈重。... 只不過今天玄奘走過的地方,除了變成了伊斯蘭世界之外,對外來的訪客仍舊是照 顧備至的----只要懂得尊重,甚至了解他們的宗教信仰的話. -- 地獄好人卡 18層地獄力量加持的終極好人卡 女生買回家～趕蒼蠅　男生買回家～保平安 http://gps.wolflord.com/viewtopic.php?t=11794 PF8 4/26+4/27 A19,A20 吉皮思工作室 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.11.199