※ 引述《ae861031 (HEAT)》之銘言： : 大家好... : 想請問大家一首楚漢相爭裡頭的文章還是詩歌? : 我是看大漢風的影集"楚漢風流"(胡軍飾演項羽) : 其中有一篇.有一個後期輔佐項羽的老人.名子我忘記叫什麼了. : 他足智多謀.但那時張良還是略勝他一籌. : 最後他還是被項羽幹掉了.(印象中) : 那老人長在曠野一個人的時候.常常歌唱... : 鳳兮鳳兮 歸何兮... : 鳳兮鳳兮 .... : 或者有人知道他在思念什麼人或什麼物嗎? : 大概的意思是什麼呢?? : 有人知道這段文章的出處嗎?謝謝~ 你說的老人應該是范增， 你說的詩，應該是下面的第一首，後面三首，就放著看看吧～ 第一首是： 鳳兮鳳兮　翱翔於九天　天地何窈遼 鳳兮鳳兮　九天之翼　日月為之遮擋 鳳兮將暮　鳳兮鳳歸何處 鳳兮高潔兮　蕭蕭非梧不兮 天地兮狹小　必觸青山兮 一尾垂天南　梧兮梧兮　彼生何處棲 這一首好像叫尋梧棲鳳，出處不明，詩中先渲染鳳的高潔不俗：翱翔於九天，日月為之遮 擋，而且鳳有自己的追求，非梧不棲。這就是古語所說的鳳凰非梧不棲，因為古人覺得梧 枝幹通闊，質地滑潤，風致高雅，優於平常的樹木。再利用一個諧音雙關，"梧"比"吾"， 轉到自己，慨歎自己像鳳一樣高潔不凡，卻不知該在哪裡施展自己的抱負。梧兮梧兮，彼 生何處棲，彼生何處棲.。所以這首詩大概的意思應該是抒發自己懷才不遇，或是不得志， 沒有知己的傷切之情. 第二首是： 鳳兮鳳兮，何德之衰？往者不可諫，來者猶可追。已而，已而！今之從政者殆而！ 這首出自倫語，是楚國狂人接輿，走過孔子的車前時所唱的，意思是說：「鳳啊！鳳啊！ 你的德行怎麼這麼會衰敗呢？過去的不能再諫止，將來的事，還可以追及。算了吧！算了 吧！現在從政的人都很危險。」後來孔子下車去，想和他說話，他卻很快地躲開，孔子始 終不得和他交談。 第三首是： 鳳兮鳳兮歸故鄉。遨游四海求其凰。 時未遇兮無所將。何悟今夕升斯堂。 有艷淑女在閨房。室邇人遐毒我腸。 何緣交頸為鴛鴦。胡頡頏兮共翱翔。 鳳兮鳳兮從我棲。得托孳尾永為妃。 交情通體心和諧。中夜相從知者誰。 雙翼俱起翻高飛。無感我思使余悲。 這是賦聖司馬相如為追求卓文君所做的情詩[古琴譜]，名:鳳求凰。 意思是說鳥啊鳳鳥，回到了家鄉，行蹤無定，遊覽天下只為尋求心中的凰鳥。 未遇凰鳥時啊，不知所往，怎能悟解今日登門後心中所感！ 有位美麗而嫻雅貞靜的女子在她的居室，居處雖近，這美麗女子卻離我很遠， 思念之情，正殘虐著我的心腸。如何能夠得此良緣，結為夫婦，做那恩愛的交頸鴛鴦？ 但願我這鳳鳥，能與妳這凰鳥，一同雙飛，天際遊翔！ 第四首是： 有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。 鳳飛遨翔兮，四海求凰，無奈佳人兮，不在東牆。 將琴代語兮，聊寫衷腸，願言配德兮，攜手相將。 何時見許兮，慰我徬徨，不得于飛兮，使我淪亡，使我淪亡。 這首鳳求凰，出自中元朝王實甫的雜劇《西廂記》有引用， 是張生為表達對崔鶯鶯的愛意而託辭[古琴譜]。 意思是有位美麗的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷， 一日不見她，心中牽念得像是要發狂一般。 我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥，在天下各處尋覓著凰鳥， 可惜那美人啊，不在東牆鄰近。 我以琴聲替代心中情語，姑且描寫我內心的情意， 希望我的德行可以與妳相配，攜手同在一起。 何時能允諾婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？ 無法與妳比翼偕飛，百年好合，這樣的傷情結果， 令我淪陷於情愁而欲喪亡，令我淪陷於情愁而欲喪亡啊！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194