作者dogfon (＊～ 可 樂 戒 指 ο～＊)
看板gallantry
標題[問題] 皇帝的自稱
時間Sun Mar 18 22:45:28 2007
大家都知道
古代皇帝自稱”朕”
小弟想問看看
是不是還有別種自稱（例：寡人）
還有其他國家是不是也有君主有獨有自稱
像有接受漢化的日本跟韓國
又或者西洋、東南亞也有這類的說法
--
██ 桃花塢裏桃花庵，桃花庵裏桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。 ██
██ 酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠；半醒半醉日復日，花落花開年復年。 ██
██ 但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前；車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。 ██
██ 若將富貴比貧賤，一在平地一在天；若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閑。 ██
██ 別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿；不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。 ██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.119.115
1F：推 Foxness:路易十四 03/18 22:51
2F：推 lvboo:萎哉朕先生 03/18 23:02
3F：推 MRZ:英國中古時代: We 03/18 23:57
4F：推 william6718:商代 自稱余一人 03/19 00:01
5F：推 newnewnew1:孤....寡... 03/19 08:34
6F：推 WYJ:照文義來說 自始皇首稱皇帝後 正式文告都是用朕 03/19 11:11
7F：→ WYJ:不過五胡十六國時代應該有機會找到異例 03/19 11:12
8F：→ WYJ:那是個有超多本人稱王 兒子卻不稱世子稱太子體例大亂的時代 03/19 11:12
9F：推 mecca:帝-->朕 王-->寡人 是這樣嗎? 03/19 11:27
10F：推 bobokk:寡人是寡德之人的意思，是皇帝的謙稱 國文老師說的XD 03/19 12:06
11F：推 chakichaki:記得"朕"是被嬴先生硬改成帝王限定的，在那之前大家都 03/19 13:08
12F：→ chakichaki:可以使用"朕"稱呼自己 不知有錯否 03/19 13:09
13F：推 MRZ:自秦始皇以後只有帝王用朕,這點沒錯 03/19 15:31
14F：推 shiena:所以屈原的作品裡也有自稱朕喔 03/20 23:42
15F：推 oj113068:外國有吧，看電影的時候翻譯不翻成"我"而翻成"本王"或是 03/21 14:17
16F：→ oj113068:"朕"，應該就是有不同0.0 03/21 14:18
17F：→ Dinya:樓上的 那是翻譯人的關係吧=.= 03/23 00:11
18F：推 oj113068:聽的時候也不同= ="..... 03/25 23:21
19F：→ oj113068:而且也有夾用的 03/25 23:21
20F：推 yzfr6:朕皇考曰伯庸 03/30 19:29