作者dogfon (＊～ 可 乐 戒 指 ο～＊)
看板gallantry
标题[问题] 皇帝的自称
时间Sun Mar 18 22:45:28 2007
大家都知道
古代皇帝自称”朕”
小弟想问看看
是不是还有别种自称（例：寡人）
还有其他国家是不是也有君主有独有自称
像有接受汉化的日本跟韩国
又或者西洋、东南亚也有这类的说法
--
██ 桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙；桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。 ██
██ 酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠；半醒半醉日复日，花落花开年复年。 ██
██ 但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫者缘。 ██
██ 若将富贵比贫贱，一在平地一在天；若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。 ██
██ 别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿；不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。 ██
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.119.115
1F：推 Foxness:路易十四 03/18 22:51
2F：推 lvboo:萎哉朕先生 03/18 23:02
3F：推 MRZ:英国中古时代: We 03/18 23:57
4F：推 william6718:商代 自称余一人 03/19 00:01
5F：推 newnewnew1:孤....寡... 03/19 08:34
6F：推 WYJ:照文义来说 自始皇首称皇帝後 正式文告都是用朕 03/19 11:11
7F：→ WYJ:不过五胡十六国时代应该有机会找到异例 03/19 11:12
8F：→ WYJ:那是个有超多本人称王 儿子却不称世子称太子体例大乱的时代 03/19 11:12
9F：推 mecca:帝-->朕 王-->寡人 是这样吗? 03/19 11:27
10F：推 bobokk:寡人是寡德之人的意思，是皇帝的谦称 国文老师说的XD 03/19 12:06
11F：推 chakichaki:记得"朕"是被嬴先生硬改成帝王限定的，在那之前大家都 03/19 13:08
12F：→ chakichaki:可以使用"朕"称呼自己 不知有错否 03/19 13:09
13F：推 MRZ:自秦始皇以後只有帝王用朕,这点没错 03/19 15:31
14F：推 shiena:所以屈原的作品里也有自称朕喔 03/20 23:42
15F：推 oj113068:外国有吧，看电影的时候翻译不翻成"我"而翻成"本王"或是 03/21 14:17
16F：→ oj113068:"朕"，应该就是有不同0.0 03/21 14:18
17F：→ Dinya:楼上的 那是翻译人的关系吧=.= 03/23 00:11
18F：推 oj113068:听的时候也不同= ="..... 03/25 23:21
19F：→ oj113068:而且也有夹用的 03/25 23:21
20F：推 yzfr6:朕皇考曰伯庸 03/30 19:29