※ 引述《salome (salome)》之銘言： : ※ 引述《gelee (GE)》之銘言： : : 不知道可以不可順便問一下， : : 妾好像都沒有地位， : : 似乎就是用來「發洩」的對象，其他權利完全沒有.......... : : 請高手順便談一下妻妾的權利義務吧！ : 我覺得妾一字不能概括所有"跟男主人發生性關係的女性"。 : 唐代時，男主人可以和家裡的所有女傭人發生性關係的， : 不一定要有取嫁的動作。 : 當然跟正妻還是有所不同的。(現在手上沒有書，又是很久以前唸的論文...) : 記得比較清楚的例子是日本的源式物語。雖然是小說又是日本， : 不過受唐朝影響很重，姑且拿來參考一下。 : 主角源式的母親在宮中工作，職位是"更衣"，顧名思義是幫天皇穿衣服的， ^^^^ 更衣這個職位應該不是這樣解釋.... 根據豐子愷譯本第一章桐壺裡的註解， 妃嬪中地位最高的是女御，其次為更衣，皆侍寢。 所以基本上更衣也是陪皇帝睡的， 只是家族後台比不上女御的背景， 大概女御算是妃，更衣算是嬪吧.... 像書裡光源氏的媽媽桐壺更衣， 爸爸是大納言（其實官位不算低），但是早死了， 所以等於沒後台，入宮當不了女御，只有當更衣的份。 不過印象裡她死了之後有追封女御吧。 : 低於皇后、中宮、女御等。 : 這位更衣和天皇戀愛，懷孕了，家裡沒有後台，遭到上頭后妃的妒怨， : 生下小孩就過世了； 以上基本上都正確。 : 生下的小孩也沒有被當成皇族。 這個，書裡是講天皇老爸覺得與其讓光君當個沒背景的親王， （天皇老爸有另一個大兒子，母親是女御，身份高， 外公更是朝廷重臣，天皇老爸就算偏愛沒背景的光君，也不可能廢太子。） 為了避免讓光君陷入宮廷太子權位鬥爭， 不如降為臣下，放棄繼承皇位資格，讓他去當大臣能掌權。 所以這是天皇老爸的選擇，不是源氏一出生沒皇族資格喔。 印象裡大致應該是這樣，還請專家指正一二。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.5.81.167