作者jjjssst (三條丁)
看板fx
標題[情報] Luna柯夢波丹 採訪&圖片
時間Sat Nov 22 22:01:10 2014
Luna柯夢波丹 採訪&圖片
圖2P:
https://farm8.staticflickr.com/7545/15641938178_37f662a7d5_o.jpg
https://farm9.staticflickr.com/8606/15207383134_d396e4f4ab_o.jpg
備份:h ttp://i.imgur.com/aoa8mvn.jpg h ttp://i.imgur.com/czqHJby.jpg
cr.http://920918.tistory.com/240
採訪中翻:
"因為看了我舞台上的模樣，很多人以為我的實際個性也是那樣大膽，
事實上，雖然已經是出道第六個年頭，
但其實還是跟以前一樣害怕新的事物，屬於小心翼翼的性格。
遇到低潮時也不是跟朋友們訴苦，而是屬於自己一個人靜靜渡過的類型。"
Q.親眼看到Luna的身材好像比電視上更好喔!身材很結實，一點贅肉都沒有!
真的嗎? 前陣子開始做Flying 運動，真的把不必要的贅肉減去了很多，
做Flying yoga時很樂在其中，壓力一下子全都釋放了!大推!
Q.讓Luna xi擁有這麼棒身材的理由應該不只這個吧？
哈哈，小時候在鄉下一直到長大練了很多田徑,摔跤,鉛球等運動，所以好像只要做
一點點運動，馬上就會長肌肉，但其實我夢想中的身材是沒什麼肌肉，
纖細(slim)的身材。
Q.對於飲食療法會覺得很有壓力嗎？
其實如果說對身材沒有強迫症的話都是是騙人的~ 雖然小時候對於外貌好壞很有壓
迫感，但近幾年比起減肥反而為了健康不斷的改進食譜，所以對飲食管理幾乎不會感到壓
力，相反的，對於現在的飲食習慣感到滿意。
Q.妳是對化妝品很感興趣的人嗎?多久會去shopping一次呢?
雙胞胎姐姐對美妝很感興趣，常常推薦我好的產品。所以一有時間就會去百貨公司
看看，出國的時候也會去免稅店買東西。
Q.最近有購入什麼好產品的話，向我們介紹一下吧！
最近買了姐姐推薦的皮膚管理產品，一開始沒特別期待會多好用，
但用了真的剛好適合我乾燥的皮膚!
還有空閒的時候會買的物品呢～ 就是香水! 自從朋友送了我香水以後就一直買同一個牌
子的香水。另外因為本來就喜歡運動，BIOTHERM body butter也是持續使用中的商品!
Q.剛剛採訪中瞄到了Luna的化妝包，比想像中簡單俐落呢~
是的，平常我不太化妝，大概只帶護唇膏,腮紅,遮瑕膏這幾樣東西。
Q.攝影前一天會怎麼樣特別保養嗎？
好像依狀況每次都不一樣耶。有時候是去角質，有時候則會敷面膜。
我是那種在重要的拍攝前要做些什麼事，先訂好計畫，
memo記下來一個一個照著實行的人。
Q.雖然只是跟Luna進行了簡短的採訪，
但中間產生了"真是個善良又有教養的人啊" 的想法，還有真的很可愛。
讓看您能這樣看我，除了感謝沒有別的了。其實我的beauty role model是電影
<真愛每一天>的女主角Rachel McAdams，每當看到她美麗的微笑都感到非常幸福。
同樣是演戲， 有的人可以讓人感到幸福，有的人不能。
我認為Rachel McAdams絕對屬於前者，這也是我想成為像Rachel McAdams那樣的人的理由。
轉載註明 PTTfx 三丁
----
能翻完真是感人XD
有誤請指正喔!
--
150 ┤┌┐ ┌┐┌┐┌┐┌┐╭──╮ ╭──╮╭──╮╭──╮┌┐┌╮├ 160 XD
┤││ │││││ ＼ ││┌┐│ │┌┐││┌┐││┌┐│││││├
148 ┤││ │││││ ││└┘│ │└┘││└┘││└┘││╰╯╯├ 158 :>
┤│╰┐│└┘││ ＼ ││┌┐│ │┌─╯│┌┐││┌╮╮│┌╮╮├
146 ┤╰─┘╰──╯└┘└┘└┘└┘ └┘ └┘└┘└┘╰╯└┘╰╯├ 156 :o
└─ f(x)活力素主唱朴善怜 << 我有160公分喔(得意)！ψuilin112500 ─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.40.88
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/fx/M.1416664877.A.13D.html
※ 編輯: jjjssst (123.192.40.88), 11/22/2014 22:05:41
1F：推 fhopx1: 感謝三丁！！ 11/22 22:28
2F：→ fhopx1: 看了前言好心疼lulu 11/22 22:28
3F：推 WildWarlord: 感謝翻譯，一直都沒等到這篇中翻 先推再看! 11/22 22:37
4F：推 rheumgout: 感謝三丁!!! lulu真的是努力的好孩子~ 11/22 22:55
5F：推 volleysherry: lulu唱歌就是幸福的存在阿!!! 11/22 23:09
6F：推 wcsuisui: 也只是個孩子阿 11/22 23:23
7F：推 mrtfish: 雖然出道一段時間了 但其實還是年紀很小阿QQ 11/22 23:45
8F：推 xyz710263p: 感謝三丁翻譯分享~露露加油 11/23 01:35
9F：推 zaza61130: 感謝翻譯 11/23 02:40
10F：推 jeiciagaezxc: 推翻譯好用心！Luna真的身材好好 11/24 09:55
11F：推 besidepiger: 推板丁翻譯好厲害! 11/24 10:31
12F：→ besidepiger: lulu身體線條越來越美>///< 11/24 10:32
13F：推 domoku: 感謝三丁 露娜對身材管理非常厲害 能顧上健康真的很棒! 11/25 23:37
14F：推 jestal: 感謝三丁~~ 管理身材真的要很有毅力啊!!健康就好~~ 11/27 23:57
※ 編輯: jjjssst (123.192.40.88), 12/17/2014 21:08:28