作者jjjssst (三条丁)
看板fx
标题[情报] Luna柯梦波丹 采访&图片
时间Sat Nov 22 22:01:10 2014
Luna柯梦波丹 采访&图片
图2P:
https://farm8.staticflickr.com/7545/15641938178_37f662a7d5_o.jpg
https://farm9.staticflickr.com/8606/15207383134_d396e4f4ab_o.jpg
备份:h ttp://i.imgur.com/aoa8mvn.jpg h ttp://i.imgur.com/czqHJby.jpg
cr.http://920918.tistory.com/240
采访中翻:
"因为看了我舞台上的模样，很多人以为我的实际个性也是那样大胆，
事实上，虽然已经是出道第六个年头，
但其实还是跟以前一样害怕新的事物，属於小心翼翼的性格。
遇到低潮时也不是跟朋友们诉苦，而是属於自己一个人静静渡过的类型。"
Q.亲眼看到Luna的身材好像比电视上更好喔!身材很结实，一点赘肉都没有!
真的吗? 前阵子开始做Flying 运动，真的把不必要的赘肉减去了很多，
做Flying yoga时很乐在其中，压力一下子全都释放了!大推!
Q.让Luna xi拥有这麽棒身材的理由应该不只这个吧？
哈哈，小时候在乡下一直到长大练了很多田径,摔跤,铅球等运动，所以好像只要做
一点点运动，马上就会长肌肉，但其实我梦想中的身材是没什麽肌肉，
纤细(slim)的身材。
Q.对於饮食疗法会觉得很有压力吗？
其实如果说对身材没有强迫症的话都是是骗人的~ 虽然小时候对於外貌好坏很有压
迫感，但近几年比起减肥反而为了健康不断的改进食谱，所以对饮食管理几乎不会感到压
力，相反的，对於现在的饮食习惯感到满意。
Q.你是对化妆品很感兴趣的人吗?多久会去shopping一次呢?
双胞胎姐姐对美妆很感兴趣，常常推荐我好的产品。所以一有时间就会去百货公司
看看，出国的时候也会去免税店买东西。
Q.最近有购入什麽好产品的话，向我们介绍一下吧！
最近买了姐姐推荐的皮肤管理产品，一开始没特别期待会多好用，
但用了真的刚好适合我乾燥的皮肤!
还有空闲的时候会买的物品呢～ 就是香水! 自从朋友送了我香水以後就一直买同一个牌
子的香水。另外因为本来就喜欢运动，BIOTHERM body butter也是持续使用中的商品!
Q.刚刚采访中瞄到了Luna的化妆包，比想像中简单俐落呢~
是的，平常我不太化妆，大概只带护唇膏,腮红,遮瑕膏这几样东西。
Q.摄影前一天会怎麽样特别保养吗？
好像依状况每次都不一样耶。有时候是去角质，有时候则会敷面膜。
我是那种在重要的拍摄前要做些什麽事，先订好计画，
memo记下来一个一个照着实行的人。
Q.虽然只是跟Luna进行了简短的采访，
但中间产生了"真是个善良又有教养的人啊" 的想法，还有真的很可爱。
让看您能这样看我，除了感谢没有别的了。其实我的beauty role model是电影
<真爱每一天>的女主角Rachel McAdams，每当看到她美丽的微笑都感到非常幸福。
同样是演戏， 有的人可以让人感到幸福，有的人不能。
我认为Rachel McAdams绝对属於前者，这也是我想成为像Rachel McAdams那样的人的理由。
转载注明 PTTfx 三丁
----
能翻完真是感人XD
有误请指正喔!
--
150 ┤┌┐ ┌┐┌┐┌┐┌┐╭──╮ ╭──╮╭──╮╭──╮┌┐┌╮├ 160 XD
┤││ │││││ ＼ ││┌┐│ │┌┐││┌┐││┌┐│││││├
148 ┤││ │││││ ││└┘│ │└┘││└┘││└┘││╰╯╯├ 158 :>
┤│╰┐│└┘││ ＼ ││┌┐│ │┌─╯│┌┐││┌╮╮│┌╮╮├
146 ┤╰─┘╰──╯└┘└┘└┘└┘ └┘ └┘└┘└┘╰╯└┘╰╯├ 156 :o
└─ f(x)活力素主唱朴善怜 << 我有160公分喔(得意)！ψuilin112500 ─┘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.40.88
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fx/M.1416664877.A.13D.html
※ 编辑: jjjssst (123.192.40.88), 11/22/2014 22:05:41
1F：推 fhopx1: 感谢三丁！！ 11/22 22:28
2F：→ fhopx1: 看了前言好心疼lulu 11/22 22:28
3F：推 WildWarlord: 感谢翻译，一直都没等到这篇中翻 先推再看! 11/22 22:37
4F：推 rheumgout: 感谢三丁!!! lulu真的是努力的好孩子~ 11/22 22:55
5F：推 volleysherry: lulu唱歌就是幸福的存在阿!!! 11/22 23:09
6F：推 wcsuisui: 也只是个孩子阿 11/22 23:23
7F：推 mrtfish: 虽然出道一段时间了 但其实还是年纪很小阿QQ 11/22 23:45
8F：推 xyz710263p: 感谢三丁翻译分享~露露加油 11/23 01:35
9F：推 zaza61130: 感谢翻译 11/23 02:40
10F：推 jeiciagaezxc: 推翻译好用心！Luna真的身材好好 11/24 09:55
11F：推 besidepiger: 推板丁翻译好厉害! 11/24 10:31
12F：→ besidepiger: lulu身体线条越来越美>///< 11/24 10:32
13F：推 domoku: 感谢三丁 露娜对身材管理非常厉害 能顾上健康真的很棒! 11/25 23:37
14F：推 jestal: 感谢三丁~~ 管理身材真的要很有毅力啊!!健康就好~~ 11/27 23:57
※ 编辑: jjjssst (123.192.40.88), 12/17/2014 21:08:28