作者uilin112500 (Uilin)
看板fx
標題[情報] Rainbow賢榮推特更新關於Amber一則
時間Fri Sep 23 20:17:17 2011
0923
和可愛的傢伙Amber~~我們看起來很可愛對吧><~？科科科
http://twitpic.com/6p3qey
來源：Rainbow忙內賢榮推特(http://twitter.com/#!/Hyunyoung_C )
翻譯：感謝pcperson mayo1211 gadio jjjssst的熱情幫忙，
然後再加上隔壁彩虹板的新聞！！
---------------------------------------------------------------
我想知道妳究竟有多少朋友 XDDD
--
╭──╮╓╭───╮ ☆ ╭╮ ╖安貝兒
│╭─╯║│╭─╮│ ││ ╭──╮ ║ 劉逸雲
╭─╯╰─╮║││ ││╭╮╭───╮│╰─╮│╭╮│╭╮╮║ 台南人
╰─╮╭─╯║│╰─╯│││╭╮╭╮││╭╮││╰╯││ ╱ ║
││ ☆ ║│╭─╮││ ││││││╰╯││╭─╯││ ║ＰＴＴ★ｆｘ
╰╯ ╙╰╯ ╰╯╰─╯╰╯╰╯╰──╯╰──╯╰╯☆╜ jowesley
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.36.137
1F：推 domoku:外交官的名單是沒有極限的!!!!!!!!!!︿(￣︶￣)︿ 09/23 20:29
2F：推 cindyiai:XDDDDD我想最後一句大家都很好奇 09/23 20:34
3F：推 teresa37:貌是"我們是如此可愛"之類的話 xD 09/23 20:46
4F：推 pcperson:"XXX 和AMBER 我們 可愛吧 > < 呵呵呵" ←不負責翻譯 09/23 20:53
5F：→ pcperson:前三個字我不知道是指誰XD 09/23 20:53
6F：推 gadio:那三個字是形容詞? 很常看到 09/23 20:56
7F：推 pcperson:前兩個字應該是個名字 第三個應該是類似英文be動詞的作用 09/23 21:05
8F：→ pcperson:因為三個字一起查跟分開查都沒有確切翻譯XDDD 09/23 21:05
9F：推 lala3135:劉逸雲外交無極限啊(茶 09/23 21:17
10F：推 jjjssst:逸雲外交無極限啊XDDDD 那三個字大概是什麼縮語吧? 09/23 21:58
11F：推 jjjssst:和XXX的Amber在一起~~ 我們很可愛吧> <~? 呵呵呵 09/23 22:02
12F：→ jjjssst: ↑也是不負責翻譯XD 09/23 22:02
13F：推 chungz:只要有心 人人都是朋友XD 外交官真的沒有極限阿～～～～～ 09/23 22:04
14F：→ mayo1211:GYEOM DI是"可愛的傢伙"縮講~~有看過翻成小可愛的XD 09/23 23:44
15F：→ mayo1211:BTW賢榮的用字都是很可愛的語氣 09/23 23:46
16F：→ jjjssst:小可愛Amber!!!! 09/24 01:37
17F：推 gadio:mayo大正解 之前我翻秀晶留言的時候就遇過 翻過就忘了XD 09/24 01:57
18F：→ pcperson:阿 學到一句 兩隻真的很可愛XDDD 09/24 11:14
19F：推 afa1026:Amber!!! 09/24 17:22
※ 編輯: uilin112500 來自: 111.255.79.233 (11/08 00:05)