作者uilin112500 (Uilin)
看板fx
标题[情报] Rainbow贤荣推特更新关於Amber一则
时间Fri Sep 23 20:17:17 2011
0923
和可爱的家伙Amber~~我们看起来很可爱对吧><~？科科科
http://twitpic.com/6p3qey
来源：Rainbow忙内贤荣推特(http://twitter.com/#!/Hyunyoung_C )
翻译：感谢pcperson mayo1211 gadio jjjssst的热情帮忙，
然後再加上隔壁彩虹板的新闻！！
---------------------------------------------------------------
我想知道你究竟有多少朋友 XDDD
--
╭──╮╓╭───╮ ☆ ╭╮ ╖安贝儿
│╭─╯║│╭─╮│ ││ ╭──╮ ║ 刘逸云
╭─╯╰─╮║││ ││╭╮╭───╮│╰─╮│╭╮│╭╮╮║ 台南人
╰─╮╭─╯║│╰─╯│││╭╮╭╮││╭╮││╰╯││ ╱ ║
││ ☆ ║│╭─╮││ ││││││╰╯││╭─╯││ ║ＰＴＴ★ｆｘ
╰╯ ╙╰╯ ╰╯╰─╯╰╯╰╯╰──╯╰──╯╰╯☆╜ jowesley
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.36.137
1F：推 domoku:外交官的名单是没有极限的!!!!!!!!!!︿(￣︶￣)︿ 09/23 20:29
2F：推 cindyiai:XDDDDD我想最後一句大家都很好奇 09/23 20:34
3F：推 teresa37:貌是"我们是如此可爱"之类的话 xD 09/23 20:46
4F：推 pcperson:"XXX 和AMBER 我们 可爱吧 > < 呵呵呵" ←不负责翻译 09/23 20:53
5F：→ pcperson:前三个字我不知道是指谁XD 09/23 20:53
6F：推 gadio:那三个字是形容词? 很常看到 09/23 20:56
7F：推 pcperson:前两个字应该是个名字 第三个应该是类似英文be动词的作用 09/23 21:05
8F：→ pcperson:因为三个字一起查跟分开查都没有确切翻译XDDD 09/23 21:05
9F：推 lala3135:刘逸云外交无极限啊(茶 09/23 21:17
10F：推 jjjssst:逸云外交无极限啊XDDDD 那三个字大概是什麽缩语吧? 09/23 21:58
11F：推 jjjssst:和XXX的Amber在一起~~ 我们很可爱吧> <~? 呵呵呵 09/23 22:02
12F：→ jjjssst: ↑也是不负责翻译XD 09/23 22:02
13F：推 chungz:只要有心 人人都是朋友XD 外交官真的没有极限阿～～～～～ 09/23 22:04
14F：→ mayo1211:GYEOM DI是"可爱的家伙"缩讲~~有看过翻成小可爱的XD 09/23 23:44
15F：→ mayo1211:BTW贤荣的用字都是很可爱的语气 09/23 23:46
16F：→ jjjssst:小可爱Amber!!!! 09/24 01:37
17F：推 gadio:mayo大正解 之前我翻秀晶留言的时候就遇过 翻过就忘了XD 09/24 01:57
18F：→ pcperson:阿 学到一句 两只真的很可爱XDDD 09/24 11:14
19F：推 afa1026:Amber!!! 09/24 17:22
※ 编辑: uilin112500 来自: 111.255.79.233 (11/08 00:05)