08/03/30　福山雅治のSUZUKI Talking F.M. 這次印象最深刻的其中一個話題是「子離れ」　身為媽媽的聽眾來信說： 「我家有兩個兒子　一個是國中生一個是小學三年級 　小學的那孩子現在不知道為什麼不願意與我一起洗澡了 　不知道福山さん有沒有什麼好辦法可以讓兒子與我一起洗澡？ 　老大呢　則是不再稱呼我『お母さん』了 　總是用『那個啊…』之類的說法來叫我　所以我想請問一下 　福山さん是什麼時候開始改變對母親的稱呼的？」 福山的答覆：「那我直接說了　請你別再黏著孩子比較好喔！」（噗） PS.原文是：「子離れしなさい」 首先是小三兒子不願意與媽媽一起洗澡這件事 由於這個年代與以前完全不一樣　資訊相當發達 所以福山認為小學生得知兩性之間有所不同的機率是非常高的 一旦意識到自己與媽媽有性別上的差異　會對一起洗澡產生排斥也是在所難免的 對於男孩子對母親的稱呼改變這一點　福山個人倒是沒有什麼變化（笑） 小時候到現在都是稱呼「母ちゃん」　嘛～說真的　如果是「母ちゃん」不用改確實OK 福山又問了STAFF其他人　有人是從「お母さん」變成「おふくろ」 小時候是用「ママ」的　長大後也都不用這個改成一般的稱呼 然後又提到「ママ」這個稱呼　長大還是在用真的很糟糕　福山舉例： 「比如說帶了女朋友回家　向女朋友介紹自己的母親時　『這是我ママ。』 　完全不行吧！很糟糕呢！畢竟都已經成年了還這樣稱呼真的很……」XDDD" 之後也是一位媽媽聽眾的困擾： 「高中生的兒子帶了女朋友回家就會立刻躲到房間兩人獨處 　福山さん你也應該知道這是什麼意思吧！ 　我覺得這樣子不好　所以會對兒子說『你們去外面玩好了』 　可是兒子卻問我說：『為什麼？』　這種時候我該如何回答呢？ 　還有　我要容忍這種事到什麼時候呢？」 福山的答覆：「如果兒子這麼問　你就回答：『沒有為什麼　就是這樣』」XDDDDD 本人說了答案以後　還一直狂笑　好可愛！！ 福山就接著就繼續講說 「你們倆在家裡做那種事情媽媽很擔心（中略）所以還是別做了」這種話絕對不想說吧 所以還是用那個『沒有為什麼』回答比較好 之後　主持人又問如果是福山的小孩發生這種問題　會怎麼反應 「絕對不行！那是我蓋的家耶！就算是我的孩子　怎麼可以原諒他們在家裡那樣呢？ 　能夠在家裡做那種事的只有me and my wife！！只有我跟太太而已！」 因為福山說得很堅持　我反而覺得很好笑　還用『me and my wife』咧！XDDDDD 從這段來看　福山未來應該會是個很有原則的爸爸呢～（笑） -- 關於稱呼那一點　其實台灣也有類似的吧 像我小時候會叫「把拔」or「馬麻」　可是國高中起就用一般的「爸爸」or「媽媽」 現在的話更隨便一點　都變成「爸－」or「媽－」 有時候甚至更失禮用「那個啊」、「喂」來搭話（毆） 總之這種語言的變化真的是很奇妙的一件事^^ 那至於最後一段提到的那件事啊 如果我是父母親　我也絕對不允許兒女們把那件事帶回來家裡啦！＞＜ -- 【The Melody of Rain】 http://shinnoizumi.blog77.fc2.com 總之就是部落格，內容多為日劇、傑尼斯、動漫等雜感。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.213.14