08/03/30　福山雅治のSUZUKI Talking F.M. 这次印象最深刻的其中一个话题是「子离れ」　身为妈妈的听众来信说： 「我家有两个儿子　一个是国中生一个是小学三年级 　小学的那孩子现在不知道为什麽不愿意与我一起洗澡了 　不知道福山さん有没有什麽好办法可以让儿子与我一起洗澡？ 　老大呢　则是不再称呼我『お母さん』了 　总是用『那个啊…』之类的说法来叫我　所以我想请问一下 　福山さん是什麽时候开始改变对母亲的称呼的？」 福山的答覆：「那我直接说了　请你别再黏着孩子比较好喔！」（噗） PS.原文是：「子离れしなさい」 首先是小三儿子不愿意与妈妈一起洗澡这件事 由於这个年代与以前完全不一样　资讯相当发达 所以福山认为小学生得知两性之间有所不同的机率是非常高的 一旦意识到自己与妈妈有性别上的差异　会对一起洗澡产生排斥也是在所难免的 对於男孩子对母亲的称呼改变这一点　福山个人倒是没有什麽变化（笑） 小时候到现在都是称呼「母ちゃん」　嘛～说真的　如果是「母ちゃん」不用改确实OK 福山又问了STAFF其他人　有人是从「お母さん」变成「おふくろ」 小时候是用「ママ」的　长大後也都不用这个改成一般的称呼 然後又提到「ママ」这个称呼　长大还是在用真的很糟糕　福山举例： 「比如说带了女朋友回家　向女朋友介绍自己的母亲时　『这是我ママ。』 　完全不行吧！很糟糕呢！毕竟都已经成年了还这样称呼真的很……」XDDD" 之後也是一位妈妈听众的困扰： 「高中生的儿子带了女朋友回家就会立刻躲到房间两人独处 　福山さん你也应该知道这是什麽意思吧！ 　我觉得这样子不好　所以会对儿子说『你们去外面玩好了』 　可是儿子却问我说：『为什麽？』　这种时候我该如何回答呢？ 　还有　我要容忍这种事到什麽时候呢？」 福山的答覆：「如果儿子这麽问　你就回答：『没有为什麽　就是这样』」XDDDDD 本人说了答案以後　还一直狂笑　好可爱！！ 福山就接着就继续讲说 「你们俩在家里做那种事情妈妈很担心（中略）所以还是别做了」这种话绝对不想说吧 所以还是用那个『没有为什麽』回答比较好 之後　主持人又问如果是福山的小孩发生这种问题　会怎麽反应 「绝对不行！那是我盖的家耶！就算是我的孩子　怎麽可以原谅他们在家里那样呢？ 　能够在家里做那种事的只有me and my wife！！只有我跟太太而已！」 因为福山说得很坚持　我反而觉得很好笑　还用『me and my wife』咧！XDDDDD 从这段来看　福山未来应该会是个很有原则的爸爸呢～（笑） -- 关於称呼那一点　其实台湾也有类似的吧 像我小时候会叫「把拔」or「马麻」　可是国高中起就用一般的「爸爸」or「妈妈」 现在的话更随便一点　都变成「爸－」or「妈－」 有时候甚至更失礼用「那个啊」、「喂」来搭话（殴） 总之这种语言的变化真的是很奇妙的一件事^^ 那至於最後一段提到的那件事啊 如果我是父母亲　我也绝对不允许儿女们把那件事带回来家里啦！＞＜ -- 【The Melody of Rain】 http://shinnoizumi.blog77.fc2.com 总之就是部落格，内容多为日剧、杰尼斯、动漫等杂感。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.213.14