作者beavoice (beavoice)
看板fromis_
標題[社群] 180123 瑞淵官咖留言
時間Sat Jan 27 00:27:33 2018
[fromis_9 瑞淵]大家好 瑞淵來了!!
大家好 離我第一次來之後隔了一段時間才來
大家都有健康的過嗎??我今天找過來的理由是!
昨天是我的生日嘛~~ 所以對於粉絲們非常非常的感謝
想要打聲招呼 像這樣留下了這篇文章
昨天1月22日應該是我過過的生日中最幸福的生日了
當然跟我們fromis_9的成員一起過也是
但粉絲們想到我 記得我的生日 真的非常非常感動!
為了能報答粉絲們的愛會成為一直謙遜也會盡最大的努力的
fromis_9李瑞淵! 我們明天開始也能一直見到嘛!
大家一直夢想的出道 真的認真的準備了 請多多期待
多多關注 幫我們應援的話 會非常感謝的!! 我們以後也一直~~~~~
一起吧!!!! 感謝大家給我的生日祝福 愛大家
cr:
http://cafe.daum.net/fromis9/TE7M/12
--
翻譯:beavoice
自己簡單翻譯了一下
如果有錯再麻煩大家告訴我> <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.130.203
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/fromis_/M.1516984055.A.525.html
1F：推 sakti: 推推! 原本半夜要來翻的XD 感謝voice大翻譯~ ^o^ 01/27 00:28
※ 編輯: beavoice (49.158.130.203), 01/27/2018 00:30:36
2F：推 xxflowers: <3 01/27 00:51
3F：推 sagil2006: 推推!感謝翻譯!! 01/27 21:03