作者beavoice (beavoice)
看板fromis_
标题[社群] 180123 瑞渊官咖留言
时间Sat Jan 27 00:27:33 2018
[fromis_9 瑞渊]大家好 瑞渊来了!!
大家好 离我第一次来之後隔了一段时间才来
大家都有健康的过吗??我今天找过来的理由是!
昨天是我的生日嘛~~ 所以对於粉丝们非常非常的感谢
想要打声招呼 像这样留下了这篇文章
昨天1月22日应该是我过过的生日中最幸福的生日了
当然跟我们fromis_9的成员一起过也是
但粉丝们想到我 记得我的生日 真的非常非常感动!
为了能报答粉丝们的爱会成为一直谦逊也会尽最大的努力的
fromis_9李瑞渊! 我们明天开始也能一直见到嘛!
大家一直梦想的出道 真的认真的准备了 请多多期待
多多关注 帮我们应援的话 会非常感谢的!! 我们以後也一直~~~~~
一起吧!!!! 感谢大家给我的生日祝福 爱大家
cr:
http://cafe.daum.net/fromis9/TE7M/12
--
翻译:beavoice
自己简单翻译了一下
如果有错再麻烦大家告诉我> <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.130.203
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fromis_/M.1516984055.A.525.html
1F：推 sakti: 推推! 原本半夜要来翻的XD 感谢voice大翻译~ ^o^ 01/27 00:28
※ 编辑: beavoice (49.158.130.203), 01/27/2018 00:30:36
2F：推 xxflowers: <3 01/27 00:51
3F：推 sagil2006: 推推!感谢翻译!! 01/27 21:03