作者fluteonly (KIKI)
看板foreigner
標題[問題] 外國人自稱名字時
時間Sat Apr 12 09:03:59 2014
Hello,
我有一個美國的朋友David
我發現他寫信給我的時候,在最後的屬名都是用D.
我蠻好奇的
這是不是有點像我們對比較熟或親密的朋友自稱時,也會用名字之一個字
比如說 王力宏 只寫 "宏" 這樣
因為第一次看過外國人這麼寫
感覺挺有趣的 上來問問厲害的大家:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.11.231
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/foreigner/M.1397264641.A.AEF.html
1F:→ najoy:就我所知 對朋友的簡稱 比方說 61.228.173.2 04/16 00:08
2F:→ najoy:Alexander->Alex 61.228.173.2 04/16 00:09
3F:→ najoy:就是好友才用比較親近的署名 跟你的理解差不 61.228.173.2 04/16 00:10
4F:→ najoy:多 或是習慣用的筆名/自稱 這樣 61.228.173.2 04/16 00:10