作者seaflyer (海飛)
站內foreigner
標題[LE] 中文<->英文
時間Mon Mar 12 18:29:50 2012
您好,我是seaflyer。
用中文po想交換學習英文的文章很冒險呢: )
我想尋找已經有普通中文底子,想要更精進中文的英文母語者,
我不介意您是男性或女性,黑人、白人或黃種人,
但我希望能夠找到英文說的標準(以美英澳洲口音為主)、
熟悉英文文法、並可以英文進行深度討論的人。
我的國語說的很標準,雖然不敢說從來不犯錯但很少出錯,
捲舌或不捲舌、破音字極少發錯音。
我想出了一個方式,當然細部的規則都是可以討論更改的,
每次進行討論先訂出一個主題,討論時我說英文、您說中文,進行約半個小時並錄音。
在下次討論前,根據錄音檔互相挑對方的錯誤,
下次討論時以您說英文、我說中文的方式來檢討上次的錯誤、練習正確的文法和用法。
這邊可以配上一個小小的獎勵措施,如挑一個錯誤對方就要貢獻一塊錢(台幣),
記起來存夠錢以後可以一起去吃個什麼簡單的東西(比如說麥當勞?)
總而言之,就是希望能夠多多練習口說與聽力,但是能夠練習正確的組織文字,
而不是只單純的希望有勇氣開口說外語而已。
我的英文程度:TOEIC 925(聽力495 閱讀430)
GEPT 高級初試過了,複試寫作沒有過...因為我的文法不好吧。
(所以也可以寫中文文章與我寫英文文章交換批改...)
如果想要試試看,或有朋友想要試試看歡迎與我聯絡。
我是女生,地點在台中市南區,找地點或以skype方式學習皆可,
請寄站內信,或加MSN或寄email給我:
[email protected]
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.162.122